"خاص جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok özel
• kadar özel
• Özel
• özel bir
• çok özeldir

Findlay Ohio'daki Lincoln İlkokulu 5. sınıf öğrencilerine de çok özel bir "Merhaba".
وترحيب خاص جدا لـ المرتبة الخامسة في مدرسة لينكولن في مقاطعة فريندلي اوهايو.

Naziler durumumu öğrenince beni çok özel bir doktorla tanıştırdılar.
عندما علم النازيين عن حالتي، قدموا لي طبيب خاص جدا

Ve unutma, bugün çok özel bir gün.
و أنت ستتذكرين أن هذا اليوم هو يوم خاص جدا

- Musevi olmanın nesi bu kadar özel?
أنا مجرد محاولة لفهم ما هو خاص جدا حول كونه يهوديا.

Girdiğimiz ev Özel bir video düzeneği ile donanmış bir evdi.
و دخلنا الى منزل يملك نظام خاص جدا لتسجيل الفيديوهات المنزلية

Ordumuza çok özel bir askeri katmanı istiyoruz.
نحتاج منك المساعدة فى تجنيد جندى خاص جدا

Eric çok özel bir şeyi başardı, ve siz ikiniz bunu mahvediyorsunuz.
إيرك لقد حقق شي خاص جدا وصعب وانتما الاثنان تخربانه عليه

Ama seninle ilgili hislerim çok, çok iyi... ve aramizda çok ama çok özel bir sey var.
ولكنى لدى احساس جيد جدا عنك ويوجد شئ خاص جدا جدا فيك

Bu bağlantılar sayesinde tüm şubeler, New York'daki çok özel bir gece kulûbünde yapılacak ve sadece VIP'lere Özel verilecek olan partiye bağlanabilecekler.
والتي ستكون موصولة عبر الكاميرا والألياف إلى الحفل الحقيقي والجارية في نيويورك في نادي ليلي خاص جدا

Hepinizin bildiği gibi, burada Şimşek Ruh Kampında çok özel bir geleneğimiz var.
والأن، كما تعرفون عندنا تقليد خاص جدا هنا في رعد روح المعسكر.

Evet Bay Scott, Willie üst düzey gelişim yöneticimiz seneye sunacağı Özel proje için özgün bir tarza sahip çok özel bir senarist aramakta.
لذلك، والسيد سكوت، ويلي، لدينا كبار التنفيذيين تنمية قد تبحث لسيناريو خاص جدا بصوت مميز

Bu akşam, Pederimiz ve konuklarımız için çok özel bir toplantı tertiplemiş bulunuyoruz.
نحنعلىوجود اجتماع خاص جدا هذه الليلة، عنالأبوزوارنا

Saçını bu taraklarla ayırttırdığına göre senin için çok özel biri olmalı.
من المؤكد أن " توم " شخص , خاص جدا بالنسبة لكِ

Stewie, babanın çok özel bir proje için senin o minik ellerine ihtiyacı var.
ستوي , والدك يحتاج أيدك الصغيرة لعمل خاص جدا

Ve bu sabah çok özel bir konukla birlikteyiz.
و قد عدنا مع ضيف خاص جدا في حلقتنا الليلة

Ben gerçekten akik ve ben gerçekten çok özel bir şey olduğunu düşünüyorum gibi.
أنا حقا مثلك أجاثا وأظن حقا أن لديك شيء خاص جدا

Kalıcı olup da başka model arabalar üretselerdi belki otobüs, belki kar küreyici bugün de onlardan bir yığın görürdük ve o kadar özel olmazdı.
إذا كانت قد استمرت لفترة أطول وتنتج نماذج غيرها من السيارات، ربما الحافلة، وربما حتى في سنووبلوو، كنت انظر الكثير منهم هنا اليوم، وأنه لن يكون خاص جدا.

Kestiğin an ile kanın akmaya başlaması arasındaki geçen süre çok özeldir.
‫الوقت بين قطع اللحم ‫وعندما يبدأ ينزف ‫هو وقت خاص جدا.