| Özgürlüğünü onun için riske attın. Bunun bir anlamı var. | Open Subtitles | خاطرتَ بحريتكَ من أجلها هذا يعني شيئًا ما |
| İkimizin de hayatını sırf bana yanıldığımı söylemek için riske attın? | Open Subtitles | خاطرتَ بحياتنا لتقول لي أنني كنت مخطأ؟ |
| Hayatını yine riske attın. | Open Subtitles | لقد خاطرتَ بحياتك مجدداً |
| Ben şaka yapıyordum! Neden benim için hayatını tehlikeye attın? | Open Subtitles | كُنت امزح فقط لماذا خاطرتَ بحياتَكَ من أجلي؟ |
| Küp'ü korumak için hayatını tehlikeye attın. | Open Subtitles | خاطرتَ حياتَكَ لحِماية المكعّبينِ. |
| Beni kurtarmak için hayatını tehlikeye attın. | Open Subtitles | لقد خاطرتَ بحياتكَ في سبيل إنقاذي، |
| Hodgins yaralanmasın diye, hepsini riske attın. | Open Subtitles | ومع ذلك خاطرتَ بكلّ شيء حتّى لا تؤذي (هودجينز) |
| - Hayatımı riske attın. - Tamamdır, girdik. | Open Subtitles | ...لقد خاطرتَ بحياتي - نحنُ بالداخل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 