"خاطرتَ" - Translation from Arabic to Turkish

• riske attın
• tehlikeye attın

Özgürlüğünü onun için riske attın. Bunun bir anlamı var.
خاطرتَ بحريتكَ من أجلها هذا يعني شيئًا ما

İkimizin de hayatını sırf bana yanıldığımı söylemek için riske attın?
خاطرتَ بحياتنا لتقول لي أنني كنت مخطأ؟

Hayatını yine riske attın.
لقد خاطرتَ بحياتك مجدداً

Ben şaka yapıyordum! Neden benim için hayatını tehlikeye attın?
كُنت امزح فقط لماذا خاطرتَ بحياتَكَ من أجلي؟

Küp'ü korumak için hayatını tehlikeye attın.
خاطرتَ حياتَكَ لحِماية المكعّبينِ.

Beni kurtarmak için hayatını tehlikeye attın.
لقد خاطرتَ بحياتكَ في سبيل إنقاذي،

Hodgins yaralanmasın diye, hepsini riske attın.
ومع ذلك خاطرتَ بكلّ شيء حتّى لا تؤذي (هودجينز)

- Hayatımı riske attın. - Tamamdır, girdik.
...لقد خاطرتَ بحياتي - نحنُ بالداخل -