| - Hayır, bunun için riske attın. Kelepçeler için! | Open Subtitles | هل خاطرت بحياتي لأجل هذا لا لا، لقد خاطرتِ بحياتك لأجل هؤلاء، المشابك |
| Bir memurken, yaşlı bir çingeneyi kurtarmak için hayatını trafikte riske attın. | Open Subtitles | بينما كنتِ لا تزالين ضابطة ، خاطرتِ بحياتك بالدخول لحركة المرور لإنقاذ امرأة غجريّة مُسنّة. |
| Hayatını ailemiz için riske attın ve o seni vurdu. | Open Subtitles | لقد خاطرتِ بحياتك من أجل عائلتنا ولقد أطلق عليكِ النار لفعلك ذلك |
| Hayatımızı riske attın. Konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أتدركين أنكِ خاطرتِ بحياة فرقتي وحياتي؟ |
| - Ama Damon'a karşı risk aldın. | Open Subtitles | لكنكِ خاطرتِ بالتعامل مع (دايمُن)، كيف علمتِ أنه سيعطيني إيّاها. |
| Piper ve Leo gibi sende aşkın için her şeyi riske attın. | Open Subtitles | لقد خاطرتِ بكل شيء لأجل الحب أنتِ و "بايبر" |
| Oğlum için hayatını riske attın. | Open Subtitles | لقد خاطرتِ بحياتكِ من أجل ابنيِ. |
| Benim için her şeyi riske attın ve ben de seni yüzüstü bıraktım. | Open Subtitles | أنتِ خاطرتِ بكل شيء وأنا خذلتُك |
| Onu korumak için kendi kariyerini riske attın. | Open Subtitles | -لقد خاطرتِ بعملكِ لحمايته" ". |
| Neden hayatını riske attın? | Open Subtitles | لمَ خاطرتِ بحياتكِ؟ |
| Bütün tedavi anlaşmasını riske attın! | Open Subtitles | لقد خاطرتِ بتعريض علاجه بالكامل للخطر! |
| Her şeyini riske attın. | Open Subtitles | خاطرتِ بكل شيء |
| Her şeyini riske attın. | Open Subtitles | خاطرتِ بكل شيء |
| Damon'a karşı risk aldın. Bana vereceğini nereden biliyordun? | Open Subtitles | أنتِ خاطرتِ بالتعامل مع (دايمُن)، كيف علمتِ أنـّه سيعطيني إيّاها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 