| Şimdilik, yeğenim Javi onları bilgisayarına kopyalayarak bana yardım ediyor. | Open Subtitles | ابن أخي خافي يساعدني الآن بطباعتها على حاسبه |
| Javi, büyükbabasıyla dalaşmayı sürdürüyor ve ben de onlar birlikte daha fazla zaman geçirsinler diye bazen ufak tefek işler uyduruyorum. | Open Subtitles | خافي يشاكس جدّه طوال الوقت، وأحياناً أقوم ببعض الواجبات بحيث يبقون معاً مدّة أطول |
| - En azından Javi'yi son gördüğünde iyi olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | على الأقل عندما ترى " خافي " تعلم أنها بخير |
| Kapıyı açtıklarında, Javi'yi bulabilecekleri bir yere bırakalım. | Open Subtitles | عندما يفتحون، نأخذ خافي ونضعه في مكان ما حيث يُمكنهم العثور عليه. |
| Lance Delorca, Rico Cruz rolünde acımasız uyuşturucu kralı El Jafe rolündeki Henry Boothe'a meydan okuyor. | Open Subtitles | هذا هو " لانس ديلوركو " كـ " ريكو كروز " " يصفي حسابه مع " إل خافي " إمبراطور المخدرات القاسي الذي لعبه " هنري بوث |
| Javi, hepimizin ipin ucunu kaçırdığımız zamanlar oldu. | Open Subtitles | لقد تعاملنا جيداً من الأمر بشكل غير لائق يا خافي |
| Javi bize her şeyi verdi. Kodlar, frekanslar. | Open Subtitles | خافي ، لقد منحنا كل شيء لدينا الشفرات و الترددات |
| Hoşçakal Manuela... ve sen de Javi, lütfen kendine iyi bak. | Open Subtitles | وداعاً مانيولا و أنت خافي كن جيداً |
| Bu kadarı çok fazla Javi. Silahlı çatışma! Hapishanenin içinde... | Open Subtitles | إطلاق النار داخل السجن هو تجاوز للحدود يا "خافي" |
| Asla anlamayacaksın Javi. Seninle evlendim, çünkü ülkemize liderlik edeceğimizi düşünmüştüm. | Open Subtitles | لايمكنك أن ترى أبدًا،"خافي" لقد تزوجتك لأني ظننت أنه يمكنك قيادة الدولة |
| Javi, dinle şu çöpçatanlık sitesindeki hesabın için... | Open Subtitles | خافي " إسمع " الأفتراضي التطابق أوصاف موقع بشأن |
| Hayır ama Javi mektubun gönderildiği bayanın izini bulmaya çalışıyor. | Open Subtitles | كلا لكن " خافي " يحاول تتبع الفتاة التي ذهبت لها الرسالة |
| - Javi, senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | لديك دافع مختلف خافي " أريد أن أطلب خدمة " |
| Özür dilerim Javi ama bir kere söyledim artık ve şimdi onlar buraya geliyorlar. | Open Subtitles | آسفة " خافي " لكن فور أن قلت لك قد كان .. والآن هم هنا |
| Biz Javi'yi geri almaya odaklanalım, RKT'ye bilgi verdiysen Stone'un dairesine uğra. | Open Subtitles | علينا التركيز بإخراج " خافي " من هناك حالما توجز العملية للفريق إذهبإلىشقة"ستون " |
| Javi'ye yardım etmek istiyorsan yapabileceğin en iyi şey Jared Stone'un kim olduğu ve bunu neden yaptığını bulmak. | Open Subtitles | وإذاأردنامساعدة"خافي " فأفضل ما بوسعنا فعله هو معرفة من " جاريد ستون " ولم يفعل ذلك |
| Javi, dinle şu çöpçatanlık sitesindeki hesabın için... | Open Subtitles | إسمع" خافي" بشأن موقع أوصاف التطابق الأفتراضي |
| O Javi'nin onun evine doğru yolda olduğunu söyledi, yani onu öldürmek için. | Open Subtitles | (آري)، إستمع إليّ، تقول أنّ (خافي) في طريقه إلى منزلها، وهو ينوي قتلها. |
| Evin hiçbir yerinden hiçbir şey duyamaz Javi. | Open Subtitles | لا يمكنه سماع اي شي خافي من اي مكان |
| Bu sahnede El Jafe, Cartagena'da kazı yapan harikulade güzellikte ama biraz balık etli bir arkeologu kaçırmış. | Open Subtitles | في هذا المشهد " إل خافي " خطف عالمة آثار عبقرية لكن ممتلئة الجسم " من موقع حفر في " كارتيهينا |
| Xavi'yle ben Bahama'da dalış yapıyorduk bir tanesi dilini benim kulağıma sokmuştu. | Open Subtitles | (خافي) وأنا كنا نغوص في جزر الباهاماس وأحدهم أدخل لسانه في أذني |
| - Körkun, hem de çok korkun. | Open Subtitles | . خافي، خافي جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 