"خالدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölümsüz

Tanık, kendi zamansız ormanında ölümsüz olmayı arzuluyor ama zamanı yok ettiğini ölen ve yaşayan şeylerin bir arada olduğunu bir düşünsene.
الشاهد يريد أن يكون خالدا في غابته السرمدية لكن أيمكنك تصور تدمير الزمن بعينه و كل ما سيبقى سوف يموت و يحيى

Dünyanın en son istediği şey senin ölümsüz olmandır.
الشيء الأخير هذه الأشياء العالمية تجعلك خالدا

Sen yaşayan plastiksin, ama ölümsüz değilsin. Daha ne kadar dayanabileceğini bilmiyorum.
أنت كائن بلاستيكي حي لكنك لست خالدا ليست لدي فكرة كم من الوقت ستدوم

Şimdi ölümsüz olmanın tek şansı birinin senin hakkında sikindirik bir pop şarkısı yazması mı olacak?
والفرصة الوحيدة لك لتبقى خالدا هو شخص يكتب اغنية تافهة عنك ، صحيح ؟

- Artık değil. Daha ilginç başka bir ölümsüz daha buldum.
صادف أني وجدت خالدا آخر أكثر اهتماما منك

Bana teşekkür etmen gerek. Görünüşe göre seni ölümsüz yapmışım.
‫بربك، يجدر بك شكري، يبدو أنني جعلتك خالدا

Ama gerçek şu ki, insanlar sizin bir ölümsüz olduğunuzu öğrendiklerinde pek de iyi tepkiler vermez.
لكن هذه الحقيقة الناس لا تتقبل فكرة حينما يعرفوا أنك... خالدا

Yaşlana yaşlana, dona eriye, ölümsüz oluyorsun.
"حتى مع التقدم في العمر، وبعد عملية التجميد والاذابة أنت تصبح خالدا."

Kadını koruduğu için ölümsüz oldu.
سيصبح خالدا لأنه يقوم بحمايتها

ölümsüz değilim, içeriden yaşlanıyorum.
أنا لست خالدا , أنا أشيخ داخليا

Böylece insan ölümsüz olur.
وبهذه الطريقة يصبح خالدا

Cidden ölümsüz olduğunu sanıyordu.
لقد اعتقد نفسه خالدا لا يموت

Ve ölümsüz olarak gidebilirsin!
وسوف تغادر خالدا

ölümsüz olacaksın.
سوفتكون.. خالدا

- Bunu nasıl yaptın? ölümsüz olmanın avantajlarından biri arkadaşlarının düşüşünü hafifletmektir.
أحد خواص كونك خالدا

ölümsüz olacaksın.
سوف تكون خالدا