| Denemen için teşekkürler, Helen Teyze ama herşey iyi olmayacak. | Open Subtitles | شكراً على المحاولة يا خاله هيلين و لكن الأمور لن تكون بخير |
| Helen Teyze, yarın Özgürlük Anıtı'na gidebilir miyiz? | Open Subtitles | خاله هيلين, ممكن نذهب لتمثال الحرية غداً؟ |
| İstiyorum. Helen Teyze, bize bir okul bulacağına söz verdin. | Open Subtitles | يا خاله هيلين, لقد وعدتينا أنك ستجدين لنا المدرسة |
| Ama, Helen Teyze, son sınıftaki birinin beni baloya davet etmesi önemli bir konu. | Open Subtitles | و لكن يا خاله هيلين, إنها مشكلة أن يطلب مني شخص أن أرافقه في الحفلة الراقصة |
| Lütfen bunu bir düşün, Helen Teyze. | Open Subtitles | من فضلك فكري في ذلك يا خاله هيلين |
| - Oh, hayır. - Sen bunda çok da iyi değilsin, Helen Teyze. | Open Subtitles | -أنتي لا تجيدي فعل هذا يا خاله هيلين |
| Helen Teyze, ben açım. | Open Subtitles | خاله هيلين, أنا جوعانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 