| Tok'ra'dan haber alabilmek için haftalardır beklemedeyiz. | Open Subtitles | كنا في وضع الإستعداد منذ أسابيع ننتظر أن نسمع أي خبر من التوكرا |
| Ulusal Ağ'dan haber yok mu? | Open Subtitles | هيه، هل أتاكم خبر من الأمم المتّحدة بعد؟ |
| Daha Christa'dan haber alamadım, şimdi de Mario ve Heather'ı kaybettim. | Open Subtitles | لم يصلني خبر من كريستا بعد و الان فقدت ماريو و هيذر |
| Rhine Monkeys'den haber var mı? | Open Subtitles | هل هنالك أي خبر من القردة الألمان ؟ |
| Lana ve Chloe'den haber var mı? | Open Subtitles | كلارك أثمة خبر من لانا وكلوي |
| Dostumuz Thomas'tan haber var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي خبر من صديقنا توماس؟ |
| Ağabeyinin evindeki saha ekibimizden bir haber geldi. | Open Subtitles | وصلنا للتو خبر من الفريق الميدانى فى منزل شقيقك |
| - Albay O'Neill'dan haber var mı, efendim? | Open Subtitles | ؟ ؟ أي خبر من الكولونيل أونيل سيدي ؟ |
| Bayan Başkan, az önce CTU'dan haber geldi. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة وصلني للتو خبر من "الوحدة" |
| Logan'dan haber alamadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع خبر من لوغان لحد الان؟ |
| Bitmedi. Rusya'dan haber geldi. | Open Subtitles | هناك المزيد، وردنا خبر من الروس |
| İnanamıyorum Annie ya da Dixon'dan haber almadık. | Open Subtitles | لا أصدق أنه لم يصلنا أي خبر من (آني) و (ديكسون) |
| Todd'dan haber var mı? | Open Subtitles | أي خبر من تود ؟ |
| Hâlâ Sean'dan haber yok mu? | Open Subtitles | لم يصلك خبر من شون؟ |
| Damon'dan haber almadım bu da muhtemelen bizi dahil etmediği bir plan var demektir. | Open Subtitles | ما أتاني خبر من (دايمُن)، مما يعني أنّه غالبًا لديه خطّة لا تشملنا. |
| CIA'den haber var mı? | Open Subtitles | هل من خبر من السي اي ايه؟ |
| - Katrine'den haber var mı? | Open Subtitles | هل من خبر من كاترين؟ |
| Vincent'den haber var mı? | Open Subtitles | أي خبر من فنسنت ؟ |
| Oberlin'den haber aldın mı? | Open Subtitles | هل بلغك خبر من كلية "اوبرلين"؟ |
| Konuşman haberlere çıktı. Darhk'tan haber var mı? | Open Subtitles | انسحابك انتشر بكلّ القنوات الإخباريّة، فهل أتاك خبر من (دارك)؟ |
| Bay Horne kızınız konusunda bir haber aldınız mı? | Open Subtitles | -لا يهم، عليّ الذهاب، "جيري ". سيد "هورن"، هل وصلك أي خبر من ابنتك؟ |
| Converse'ten haber aldık, burada bir kampanya düzenlemek istiyorlar ve bizimle çalışmak istiyorlar. | Open Subtitles | وردنا خبر من شركة "كونفيرس" يريدون أن ينظّموا حدثًا ترويجيًا هنا في المدينة، ويريدوننا أن نتولّى ذلك. |
| Son zamanlarda ortak dostumuzdan haber aldın mı? | Open Subtitles | هل جائك خبر من صديقنا المشترك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 