"خبيره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzman
• Profesyonelimdir

Bak, açık arttırmada uzman olabilirim, ama bu çok pahalıya mal olacak.
يمكنني أن اكون خبيره في المزاد لكن سيكلفنا هذا الكثير من المال

Görünüşe göre bir uzman değil çünkü uzmanlar köpekbalıklarının insanları yediğini bilirdi.
واضح أنها ليست خبيره ,لأن الخبراء يعرفون أن أسماك القرش تأكل الناس

Safford'un kapasite duruşmasında uzman tanık olarak tanıklık edeceğim.
أنا سأقوم بالشهاده كشاهد خبيره في جلسة سماع لمقدرات السيد سافورد

Yani, kendimi uzman bir şahit olarak, fahişe gibi gösteriyorum ama bu aptal-iş tarafından öldürülmüş o fahişelerden biri gibi gözükmek istemiyorum.
كما تعرف، أعني أنا أظهر نفسي كـ شاهدة خبيره لكني لا أريد أن أظهر و كأني كـ تلك العاهره الذي قتلها ذلك المجنون

Profesyonelimdir.
أنا خبيره بذلك

Sen uzman olmuşsun. Başka masaya geçeceğim ben.
حسناً, إذن من الواضح انك خبيره حسناً, سأجلس بطاوله اخرى

Senin gibi bir uzman belki sunacaklarımın değerini anlar.
ربما خبيره مثلك قد تقدر ما اعرضه عليها

Annem solucanlar konusunda uzman bir balıkçıydı.
أمى تصطاد بالطعم خبيره جداً بالطعم

Nükleer uzman olmadığınızı düşünüyorum.
سأعتبر هذا بأنك لستِ خبيره نووية

Diller konusunda uzman olman gerektiğini zannediyordum.
ظننت أنكِ من المفترض أن تكوني خبيره -في اللغات -نعم، حسنا، انتَ تعلم

Tanık vasıflı bir uzman olarak buraya çağrıldı.
الشاهده مصنفه على أنها خبيره

Haklısınız, nükleer uzman değilim.
أنت محق, أنا لستُ خبيره نووية

uzman dalgıç ve istihbarat uzmanı.
غواصة خبيره و عميلة مخابرات

Linda Edwards eskiden... Aslında şimdi uzman bir hacker.
ليندا إدوارد-- قراصنة خبيره.