| numaralarını biliyor olabilirsiniz, ama neden kimsenin sizinkileri daha iyi bulmadığını anlayamıyorsunuz. | Open Subtitles | قد تكون تعرف خدعه لكنك لا تفهم لماذا لا يرى الناس أن خدعك أفضل |
| Hayır, bakmıyorsun. Seni bir yıldır izliyorum. Tüm o küçük numaralarını biliyorum. | Open Subtitles | غير صحيح، فإنّي أراقبك منذ عام، وأعرف كلّ خدعك الصغيرة |
| Yani diyorsun ki, maymun cüzdanını ona vermen için seni kandırdı? | Open Subtitles | إذاً ما تقصده أن القرد خدعك ليحصل على محفظة نقودك؟ |
| Bu sefer o numaralarından birini hazırlayamadın, değil mi? | Open Subtitles | هذه المره لم تملك الوقت لتعد إحدى خدعك أليس كذلك |
| Beni ve görünen o ki sizi de kandırmış General. | Open Subtitles | لقد خدعني , كما خدعك بالتأكيد أيها الكولونيل |
| Bu çocuksu numaraların artık beni zıvanadan çıkarıyor. | Open Subtitles | خدعك الصبيانية تجعلني أكثر غضبا |
| Senin getirdiğin çek karşılıksız çıkmış. O çeki veren seni aldatmış. | Open Subtitles | الشيك الذي أحضرته بدون رصيد لقد خدعك الرجل الذي أحضرته منه |
| Ben, hiç seni kandırdığımı söylemedim. Ama birinin kandırdığı kesin. | Open Subtitles | لمأقلأبداًأنّيخدعتك، لكنّ أحدهم قد خدعك بالتأكيد. |
| Evet, erkek arkadaşın seni aldattı. Evet, Meksika'da az kalsın ölüyordun. | Open Subtitles | لذا فقد خدعك صديقك وانت تقريبا اوشكتي علي الموت في المكسيك.. |
| Tüm bu düzen sizin fikrinizdi ve sizi aldattığı için suçluluk duyuyorsunuz. | Open Subtitles | و الترتيب هو فكرتك لذا تحسين بالذنب لأنه خدعك |
| Dr. Fisher'in dokuları bağışlama konusunda sizi kandırdığını söylediniz. | Open Subtitles | قلت أن الدكتور فيشر خدعك للتبرع بالأنسجة |
| Hayır, bakmıyorsun. Seni bir yıldır izliyorum. Tüm o küçük numaralarını biliyorum. | Open Subtitles | غير صحيح، فإنّي أراقبك منذ عام، وأعرف كلّ خدعك الصغيرة |
| Yalnızca senin numaralarını öğrenmek istedik. | Open Subtitles | كنا نريد أن نعرف خدعك لا يوجد خدع |
| Yine o eski numaralarını yapıyorsun. | Open Subtitles | لقد عُدت غلى خدعك القديمة مجدداً |
| Belki de bu şeytani düzenbaz sizi kandırdı. | TED | فربّما خدعك هذا المحتال الشيطانيّ. |
| Demek himayenize girmek için sizi böyle kandırdı. | Open Subtitles | إذاً، لهذا أنك أعطيته المأوى لأنه خدعك. |
| Herkes gibi seni de kandırdı. | Open Subtitles | هو خدعك , كما فعل مع الجميع |
| Bütün numaralarından haberim var. | Open Subtitles | أنا واعٍ لكل خدعك الصغيرة، يا رجـل |
| - Eski numaralarından birini çekme. | Open Subtitles | -ماذا تقصد؟ (جو) إياك أن تمارس إحدى خدعك القديمة |
| Bak, Dr. Cox motivasyonunu sağlamak için seni kandırmış olamaz mı? | Open Subtitles | إسمع, أليس من الممكن أن يكون الطبيب (كوكس) قد خدعك, لتحفيزك فقط؟ |
| Kendi kirli numaraların olabilir ama beni asla küçümseyemezsin, özellikle de... | Open Subtitles | ربما لديك خدعك القذره . لكن إياك والتقليل من شأني عندما تأتي ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 