"خدعك" - Traduction Arabe en Turc

• numaralarını
• kandırdı
• numaralarından
• kandırmış
• numaraların
• aldatmış
• kandırdığı
• seni aldattı
• sizi aldattığı
• sizi kandırdığını

numaralarını biliyor olabilirsiniz, ama neden kimsenin sizinkileri daha iyi bulmadığını anlayamıyorsunuz.
قد تكون تعرف خدعه لكنك لا تفهم لماذا لا يرى الناس أن خدعك أفضل

Hayır, bakmıyorsun. Seni bir yıldır izliyorum. Tüm o küçük numaralarını biliyorum.
غير صحيح، فإنّي أراقبك منذ عام، وأعرف كلّ خدعك الصغيرة

Yani diyorsun ki, maymun cüzdanını ona vermen için seni kandırdı?
إذاً ما تقصده أن القرد خدعك ليحصل على محفظة نقودك؟

Bu sefer o numaralarından birini hazırlayamadın, değil mi?
هذه المره لم تملك الوقت لتعد إحدى خدعك أليس كذلك

Beni ve görünen o ki sizi de kandırmış General.
لقد خدعني , كما خدعك بالتأكيد أيها الكولونيل

Bu çocuksu numaraların artık beni zıvanadan çıkarıyor.
خدعك الصبيانية تجعلني أكثر غضبا

Senin getirdiğin çek karşılıksız çıkmış. O çeki veren seni aldatmış.
الشيك الذي أحضرته بدون رصيد لقد خدعك الرجل الذي أحضرته منه

Ben, hiç seni kandırdığımı söylemedim. Ama birinin kandırdığı kesin.
لمأقلأبداًأنّيخدعتك، لكنّ أحدهم قد خدعك بالتأكيد.

Evet, erkek arkadaşın seni aldattı. Evet, Meksika'da az kalsın ölüyordun.
لذا فقد خدعك صديقك وانت تقريبا اوشكتي علي الموت في المكسيك..

Tüm bu düzen sizin fikrinizdi ve sizi aldattığı için suçluluk duyuyorsunuz.
و الترتيب هو فكرتك لذا تحسين بالذنب لأنه خدعك

Dr. Fisher'in dokuları bağışlama konusunda sizi kandırdığını söylediniz.
قلت أن الدكتور فيشر خدعك للتبرع بالأنسجة

Yalnızca senin numaralarını öğrenmek istedik.
كنا نريد أن نعرف خدعك لا يوجد خدع

Yine o eski numaralarını yapıyorsun.
لقد عُدت غلى خدعك القديمة مجدداً

Belki de bu şeytani düzenbaz sizi kandırdı.
فربّما خدعك هذا المحتال الشيطانيّ.

Demek himayenize girmek için sizi böyle kandırdı.
إذاً، لهذا أنك أعطيته المأوى لأنه خدعك.

Herkes gibi seni de kandırdı.
هو خدعك , كما فعل مع الجميع

Bütün numaralarından haberim var.
أنا واعٍ لكل خدعك الصغيرة، يا رجـل

- Eski numaralarından birini çekme.
-ماذا تقصد؟ (جو) إياك أن تمارس إحدى خدعك القديمة

Bak, Dr. Cox motivasyonunu sağlamak için seni kandırmış olamaz mı?
إسمع, أليس من الممكن أن يكون الطبيب (كوكس) قد خدعك, لتحفيزك فقط؟

Kendi kirli numaraların olabilir ama beni asla küçümseyemezsin, özellikle de...
ربما لديك خدعك القذره . لكن إياك والتقليل من شأني عندما تأتي ...