"خدمتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hizmet
• hizmetimi
• Servisimden
• servis
• hizmetim
• görev
• servisimde
• hizmetimde
• hizmetime
• servisime
• hizmetimin
• hizmetimden
• servisimdesin

Evet oyu kullandı, işletmelerin bana hizmet etmemeleri için evet dedi.
صوَّت الأب لصالح مشروع القانون، لصالح قانون سيسمح لمؤسسات قطاع الأعمال بعدم خدمتي.

Lucifer, bir kadının aşkı için, bana hizmet et.
إبليس ، كن في خدمتي حتى أحوز على حب إمرأة

Neyse işte ben o zaman şark hizmetimi memleketlerinde yapıyorum.
وفي الوقت الذي كان يقوم به خدمتي في مسقط رأسهم.

Şu andan itibaren resmi olarak Servisimden çıkarıldın.
منالآنفصاعداً, أنت لا تعمل في خدمتي رسمياً

Bana servis yapmak ya iyi ya da kötü bir fikirdir.
خدمتي اما ان تكون فكرة جيدة او سيئة

Kadehini dolduracak biri gibi mi yani? Babana olan hizmetim çok farklıydı.
شخص يبقي كأسه مترعاً- خدمتي لأبيك مختلفة-

Efendim, görev yerimi nöbeti teslim ettikten sonra terk etmek efendim!
ما هي الأوامر رقم 5 ؟ أن أترُك مكان خدمتي عندما أتأكد تماماً أنه تم الإذن لي بالانصراف يا سيدي

Merhaba bugün servisimde görevli olmayan asistan.
مرحباً ، للطبيبة المقيمة التي ليست حتى تحت خدمتي اليوم

Buraya gelip, imparatora hizmetimde iyi şanslar dileyerek... beni ve annemi onurlandırıyorsunuz.
اسديت لي ولأمي شرفا عظيما عبر القدوم هنا.. وتمنيكم لي بالسلامة خلال أداء خدمتي للامبراطور

İlk gün sadece hizmet edilen biri olacağım. İstekler için komşuya başvursunlar.
في اليوم الأول، ستتم خدمتي فقط وعند الطلبات، سأطلب من جاري

Cao teyze, birisi senin bana hizmet edemeyeceğini söylemişti.
العمة كو شخص ما قال بأني لا أستطيع أن إحصل على خدمتي

Apophis'e hizmet ederken yaptıklarımdan, saklanmayacağım.
ما فعلته اثناء خدمتي لأبوفيس لن اختبىء منه

Şüphesiz ki, eğer hükümette yerine getirebileceğim bir hizmet olsaydı her türlü geziyi ertelerdim.
تأجيل أي رحلة الأن تعتمد على خدمتي في الحكومة

İmparatoriçe bana hizmet etmeni emretti ama görünüşe aldanma.
الإمبراطورة طلبت منكِ أن تكوني في خدمتي. ولكن ليس بالمعنى الظاهر.

hizmetimde olmak istiyorsan, hizmet et.
مادمت تريد أن تكون في خدمتي اليوم, فاخدمني

Tavsiyeni dinledim, sosyal hizmetimi tamamlamak için huzurevine gittim.
أنا أَخذتُ بنصيحتكَ وهَبطتُ إلى ذلك بيتِ التقاعدِ لإنْهاء خدمتي الإجتماعيةِ.

Zorunlu hizmetimi doldurmama 40 saat kalmıştı ve şimdi bu süreyi ortalıktaki çekirdek kabuklarını ve çöpleri toplayarak geçireceğim.
بقي علي 40 ساعه فقط من خدمتي الاجتماعية و الان علي ان اجمع القمامة بالرمح من طريق لعين

Servisimden çıkmak istiyorsan çıkabilirsin.
تريد أن لا تكون تحت خدمتي، يمكن أن لا تكون تحت خدمتي.

Bu yüzden, benim servis garantim kapsamında.
لذلك هي مغطاة بتأمين خدمتي

Krallığa olan hizmetim hep değer verdiğim bir ayrıcalık olmuştur.
لطالما كانت خدمتي للتاج إمتيازا عزيزاً

görev sırasında vuruldum.
لقد أطلق عليّ النيران أثناء خدمتي وكان ينبغي أن أكون ميتة

Sadece benim servisimde olmaması gerektiğini düşünüyorum.
فقط لا أظنه يجب أن يكون في خدمتي.

Dr. Yang bir süredir oyunda yoktun, bu yüzden bugün benim hizmetimde olacaksın.
يانغ " د. " لفترة اللعبة من خرجتِ اليوم خدمتي في ستكونين لذا

Bunun benim hizmetime girmesi de böyle olmuştu. ve bu erkeklerinkinden farklıydı.
لذلك كان هذا كيف جاء في خدمتي ، وكنت مختلفة عن الرجال.

Benim servisime transfer edilmeniz gerekiyor.
فقط علينا نقلكم إلى خدمتي.

Ama herkes bir puşt olduğunu biliyordu ve hizmetimin son bulmasını önerdiler.
كنت أحصل على محاكمة , لكن الكل يعلم كم هو لعين فإقترحوا أن خدمتي إكتملت

Benim hizmetimden ayrılıyorsun hemen.
ستستقيل من خدمتي نهائيا

Çünkü benim servisimdesin ve ben öyle istiyorum.
لأنّك تحت خدمتي , و أنا أمرتُكَ بذلك