| Onları anakaraya götür, sonra bizim için buraya geri dön. | Open Subtitles | خذهم للبر الرئيسيّ ثم عد مباشرةً إلينا. لن نغادرك هنا. |
| En azından önce Onları öldüreyim. Onları park alanına çıkarıp, bu sefaletten kurtaralım. | Open Subtitles | على الأقل دعني أقتلهم أولا خذهم للموقف وننهي شقائها |
| Onları locaya götür. Tüm yapacağın bu kadar. | Open Subtitles | خذهم الى الصندوق هذا كل ما يردونك ان تفعله. |
| Bir düzine daha atım var! Hepsini alın! Lütfen, ne isterseniz! | Open Subtitles | لدي دستة أخري من الجياد خذهم كلهم , أرجوك , أي شيئ |
| Onları Hrasnica'ya götür, Gino Onları karşılayacak. | Open Subtitles | خذهم إلى هراسنيتشا، جينو سوف يقابلهم هناك |
| Robot, Onları içeri götür ve orada tut. | Open Subtitles | أيها الآلى خذهم إلى الداخل واحتجزهم هناك |
| Kentte bir gece geçirebilirler. Çıkartın Onları ve eğlendirin. | Open Subtitles | يبدو أنهما بحاجة للإحتفال الليلة هيا ، خذهم وإستمتعوا بوقتكم |
| Onları yeni evlerine götür ve güvenliklerini sağla. | Open Subtitles | خذهم الى بيوتهم الجديده واضمن امنهم حتى انتهي |
| Evi gezdir. Oyala Onları, ben yemek ısmarlayayım. | Open Subtitles | خذهم لتفقد المكان , واعطنى مهلة لأطلب العشاء |
| Onları kasabaya götür ve günlük olaylar üzerinde yoğunlaşın. | Open Subtitles | لذا خذهم الى البلدة وخلص عقلك وعقولهم من هذه الأشياء |
| Onları sahne arkasına götürüp, öykünün içindeki öyküyü gösteririz. | Open Subtitles | خذهم وراء المشهد لإلقاء نظرة تلميحية في القصّة, ضمن القصّة |
| Onları bir zamanlar kötü olan yeni odaya götürün! | Open Subtitles | خذهم إلى الغرفة التي تم تجديدها التي كانت سيئة |
| Efendim, aletlerim var, birkaç kuruş ederler, Onları alın. | Open Subtitles | . هنا . هنا ، سيدي ، أدواتنا . هي تساوي بعض العملات المعدنية ، خذهم |
| Hayır Onları üsse götürme. Kanalın diğer tarafına götür. | Open Subtitles | لا تأخذهم إلى القاعدة بل خذهم فوق القنال. |
| E, şey, giriş kısmında ve koridorlarda başıboş dolaşan tüm çocukları toparlayıp sınıflara yerleştirelim, ve Onları güvene alalım ve yolu boşaltalım. | Open Subtitles | و أي أطفال تائهون تجدهم في الممر خذهم إلى الفصول بسلامة وبعيدا عن الطريق |
| Yeni anahtarlar masanın üzerinde. Lütfen alın Onları. | Open Subtitles | المفاتيح الجديدة موضوعة على الطاولة خذهم رجاءً |
| Onları güverteye alın. Bu tüm piçleri denize atacağız. | Open Subtitles | خذهم جميعًا لسطح السفينة سنقوم برمي كل الأوغاد في البحر |
| Lütfen, Al bunları. | Open Subtitles | أرجوك خذهم. |
| Memur, al şunları karakola. | Open Subtitles | نعم سيدى, خذهم الى قسم الشرطه. لكن سيدى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 