| Dikkatli olun diyor çünkü bir şey planladıklarını öğrenecek kadar çok şey duymuş. | Open Subtitles | تقول خذوا حذركم ، لقد سمعت الكثير من الاشياء عن خطط ينوون القيام بها |
| Mümkün olmadığını biliyorum ama lütfen Dikkatli olun. | Open Subtitles | أعرف إنّ ذلك مستحيل و لكن أرجوكم خذوا حذركم |
| ama baştan uyarayım, bunlar Tayland boyu, bu nedenle çok Dikkatli olun. | TED | ان واقياتنا الذكري بأحجام تايلندية ! لذا خذوا حذركم |
| Kadınlara da Dikkat edin. Onlarla da birlikte olmadınız. | Open Subtitles | و خذوا حذركم من النساء ، انكم لم تتهربوا منهم منذ وقت طويل أيضا |
| Kendinize Dikkat edin! Dikkatli sür Oliver. Geç olsun da güç olmasın. | Open Subtitles | ـ خذوا حذركم ـ أذهب إلى هناك ولو بعد دقيقة،لكن إذهب إلى هناك |
| Kendinize iyi bakın. Görüşürüz sonra. | Open Subtitles | خذوا حذركم ، نراكم لاحقاً ، إلى اللقاء |
| 914'e yaklaşırken çok Dikkatli olun. | Open Subtitles | خذوا حذركم اكثر عند الاقتراب من 914 |
| Dikkatli olun çocuklar, duydunuz mu ? | Open Subtitles | خذوا حذركم الآن يا أولاد,هل سمعتونى؟ |
| Vücudu fena halde bozulmuş. Dikkatli olun. | Open Subtitles | الجثة تحللت بشكل شنيع ، خذوا حذركم |
| Söylüyorum size, aynı değil. Dikkatli olun. | Open Subtitles | أؤكد لكم أنه ليس على سجيّته خذوا حذركم |
| Bakalım neler olacak. Dikkatli olun. | Open Subtitles | لنرى ما يمكنكم فعله خذوا حذركم |
| Çocuklar! Dikkatli olun. | Open Subtitles | يا اولاد خذوا حذركم الان |
| Dikkatli olun. Hepiniz. | Open Subtitles | خذوا حذركم جميعا |
| Ama Dikkatli olun! Bu adamlar çılgın canavar gibiler! | Open Subtitles | ولكن خذوا حذركم إنهما وحشان |
| Tekrar teşekkürler beyler. Kendinize Dikkat edin. - Memnun olduk. | Open Subtitles | . شكرا لكم ثانية يارجالة, خذوا حذركم . شكرا لكم كثيرا . بالطبع |
| Çocuklar, nerede yürüdüğünüze Dikkat edin. Adımlarımı takip edin! | Open Subtitles | يا أطفال, خذوا حذركم أثناء المشي إتبعوا خطواتي! |
| Dikkat edin, çok değerlidir. | Open Subtitles | خذوا حذركم ، اِنها لا تقدر بثمن |
| İbrelerinize Dikkat edin, şef! | Open Subtitles | خذوا حذركم من الإشعاعات |
| Yılanlara Dikkat edin. | Open Subtitles | خذوا حذركم من الافاعي |
| Kendinize Dikkat edin. Hadi, beyler. | Open Subtitles | خذوا حذركم هيا يا شباب |
| Sizinle görüştüğüme sevindim. Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | كان من الجيد مقابلتكم خذوا حذركم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 