| alın onları, pis siyah beyaz dostlarım. | Open Subtitles | أجل، خذوها يا أصدقائي البيض والسود الملوثين |
| Sorguya alın. Her yönüyle. Ben birazdan gelirim. | Open Subtitles | خذوها للاستجواب، مع عدة التعرف على الحواس سأكون هنالك حالاً |
| Hadi gelin ve alın, aç leş kargaları! | Open Subtitles | تعالوا و خذوها أيتها الصقور الجائعه |
| Kilise mezarlığına götürün. Gerektiği gibi yakılacak. | Open Subtitles | خذوها الى الكنيسة سوف يتم دفنها بالشكل الصحيح |
| Ve düşün, senin benini taktım. götürün bunu buradan. | Open Subtitles | وفقط تفكرين أنني استعملت شامتك خذوها من هنا |
| Bu dosyalar, seni bir hedef haline getirecek ve onları güvenli bir yere Götür. | Open Subtitles | تلك الوثائق ، تجعل منكم هدفاً لذا خذوها إلى مكان ما آمن |
| Bu köşeyi Al oraya Götür buraya hareket ettir. | Open Subtitles | إنزعوا هذه الزاوية... خذوها إلى هنا ثمّ انقلوها إلى هناك |
| Onu buradan götürün! alın ve hemen gidin! Gidin! | Open Subtitles | لابد ان تاخذها خذوها وإرحلوا، هيا |
| Hepsini alın. Ben kahvaltıya gidiyorum. | Open Subtitles | خذوها كلها, سوف أذهب لتناول الإفطار |
| İstediğiniz bir şey olursa alın lütfen. | Open Subtitles | ...إذا أعجبتكم أي من هذه الأغراض، رجاءا خذوها |
| Giysilerinizi toparladım alın ve derhal gidin! | Open Subtitles | جمعت لكما حقائبكما خذوها وارحلوا |
| Onu hazırlayın ve 3. ameliyathaneye alın. | Open Subtitles | حضروها و خذوها لى غرفة العمليات 3 |
| Onu alın.görmek istemiyorum. | Open Subtitles | خذوها بعيداً. لا أريد أن أراها. |
| Aklıma gelen ilk fikir öncelikle federal ya da eyalet yönetimine gidip 'İşte,alın, ücretsiz' demekti. | TED | كانت الفكرة الأولى التي حضرتني، في البداية، فقط أن أذهب إلى الحكومات الفدرالية و أن أقول لهم : " تفضلوا خذوها ، بالمجان" |
| Ölmeyi hakkediyorsam buyurun alın. | Open Subtitles | خذوها لو استحق ان اموت. |
| "Holly ziyarete gelince, onu arka bahçedeki kaleme götürün..." | Open Subtitles | عندما تزوركم هولي ، خذوها إلي حصني في الساحه الخلفيه من المنزل |
| Silahlı muhafızlar eşliğinde sancak tarafı tamir güvertesine götürün. | Open Subtitles | خذوها تحت حراسة مًسلحة إلى مرفأ الإصلاحات الأيمن |
| Aşağıdaki sarhoş koğuşuna götürün. Orası boştur. | Open Subtitles | خذوها الى الطابق السفلى لايفاقها من الشرب أنه فارغ |
| Vatana ihanetten tutuklusun. götürün onu. | Open Subtitles | أنت مقبوض عليك بتهمة الخيانة العظمى خذوها بعيداً |
| Yok, kızı Metres Caddesi'ne götürün. Arka taraftan gidin. | Open Subtitles | لا,خذوها الى سجن شارع ليمان استخدموا الشارع الخلفي |
| Kızı ofise geri Götür. çabuk ol! | Open Subtitles | خذوها إلى المكتبِ بسرعة |
| Al onu başımdan" der gibi. | Open Subtitles | إنها تأكل كثيرا جدا " "خذوها من عندى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 