"خذى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• al
• alın
• İşte
• ver
• alıp
• götür
• tut
• ol
• yap
• bak

Şundan bir yudum al da bana herşeyi anlat bakalım.
هنا , خذى رشفة من هذا وأخبرينى فقط كل شىء

al, şu kamyonun arkasına geç. Ben söyleyinceye kadar oradan çıkma.
خذى هذا واذهبى وراء تلك الشاحنة ولاتخرجى إلا إذا قلت لك

Bunlar çok lezzetli görünüyor. Yaban Mersinli olandan al. Çok güzel duruyor.
. هذا شهى و لذيذ . خذى هذا التوت , هذا جيد

Ben bu işe dahil olamam. Kocanı da al git buradan.
أنا لايمكننى أن أشترك فى هذا خذى زوجك واذهبى من هنا.

al bunu ve öğret ona, istediği her kadına dokunamayacağını görsün.
خذى هذا وعلميه أنه لا يمكنه أن يلمس كل إمرأة يريدها

Telefonu al, aşağı git polis çağır. -Ne diyorsun sen?
و خذى هذا الهاتف و إركضى إلى أن تأتى بالشرطه

Hadi, elmayı al, güzelim ve bir dilek dile.
والآن ، خذى التفاحة يا عزيزتى وتمنّى أمنية

Bunları arka odaya götür, gelen telgrafları al ve bana getir.
خذى هذا الى الغرفة الخلفية، التقطى الرقائق السلكية وأحضريها

Şimdi sana verdiğim şeyi al ve annene götür.
والآن, خذى هذه الهدية التى سأعطيها لك واذهبى بها الى امك

İşte biraz para. Meksika'ya iki otobüs bileti al.
خذى بعض المال واشترى تذكرتى حافلة الى المكسيك

Bu parayı da al. Her zaman iyi ödeme yaparım.
خذى هذا المال أيضاً أنا أدفع دائماً بسخاء

Sadece sağ kalmak için gerekenleri al.
خذى فقط ما تحتاجينه للبقاء على قيد الحياة

Sadece gereklileri al dedim.
لقد قلت خذى فقط ما تحتاجينه للبقاء على قيد الحياة

Bay Armstrong'un bardağını al, kendisi gitmek üzere.
خذى الكأس من السيدأرمسترونج. فهو يهم بالمغادره

al, bu altı aylık maaşına malolmuştur!
خذى, بالتأكيد تكاليف الجنازة كلفتك أجر 6 أشهر

Silahı al. Kımıldatmadan hedefe tut.
خذى المسدس، صفى هدفكِ مع المصوبة فى سلاحكِ

Ölümcül düşüncelere yatkın ruhlar. Çekin alın kadınlığımı.
تعالى أيتها الأرواح التى ترعى النوايا القاتلة خذى أنوثتى هنا

Kraliçeliği bırakmaya karar ver, ben de sana geleyim.
خذى قرارا بأن لا تكونى ملكة وساعتها ساّتى إليك أنا

Lütfen anahtarı alıp 237 numaralı posta kutusunu aç beni zarfın içinden çıkartıp öp.
خذى مفتاحك و افتحى صندوق بريدك رقم 237 و خذينى خارج مظروفى و قبلينى

Dani'yi eve götür ve sakın onu gözünün önünden ayırma!
أنظرى, خذى دانى إلى بيتك ولا تدعيها تغيب عن نظرك

Taksi tut. Siz ikiniz, kadını küvetten çıkarın!
خذى سيارة آجرة أنتما الأثنان أخرجا المرأة من الحمام

Ama yolda dikkatli ol. Belki dışarıda bekliyorlardır.
ولكن خذى حذرك على الطريق، فربما ينتظران هناك

Seçimini yap Dahası var.
ولم نجد أمامنا بديل أخر تجاهك , خذى إستمارتك . فلدى مايكفينى

Şu güzel bifteğin tadına bir bak. Yemek zorunda değilsin.
خذى قطعة اللحم الذيذة هذه لستِ مضطرة لأكلها