"خذ نفساً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nefes al
• nefes alın
• fırt çek
• soluk al

Şimdi, yapmanı istediğim şey direkt olarak bana bakman, tamam mı, sadece burnundan derin bir nefes al, ve ağzından ver, ve rahatla.
ممتاز أريدك أن تنظر إلي مباشرة خذ نفساً عميقاً عبر الأنف ودعه يخرج عبر الفم. استرخِ

Yine hasta olacağım. Derin nefes al.
ـ سأكون مريضاً مرة أخرى ـ خذ نفساً عميقاً

Derin nefes al. Derin nefes al. Her şey güzel olacak.
لا عليك، لا بأس، خذ نفساً عميقاً خذ نفساً عميقاً، ستكون على ما يـُرام

Derin bir nefes alın ve 13 yarışmadan beşincisine hazır olduğunuzda sokağın karşısındaki mevsime uygun giyinmemiş evsiz kişiyi takip edin.
خذ نفساً عميقاً, وعندما تكون مستعداً للتحديالخامسكم ثلاثةعشر .. إتبع شخصاً غريب الملابس, وفقيراً في الشارع.

Normal nefes almaya çalış, tamam mı? Derin nefes al.
فقط حاول أن تتنفس بشكل طبيعي ، خذ نفساً عميقاً تننفس بعمق

Derin bir nefes al ve bırak gitsin.
فقط خذ نفساً عميقاً عميقاً ودع الأمور تأخذ مجرها، حسناً؟

Kendini durdur, derin bir nefes al yoksa kafayı yiyeceksin.
في المرة القادمة اللي ستثور فيها غضباً قف للحظة و خذ نفساً عميقاً

Derin nefes al sonra devam et. Hızlı hamleler.
خذ نفساً عميقاً وقم بحركات سريعة متواصلة

Baba, derin bir nefes al. 10 yaşındasın daha. Nasıl bu kadar mantıklı olabiliyorsun?
أبي، خذ نفساً عميقاً أنت في العاشرة من عمرك كيف أصبحت منطقياً هكذا؟

Derin nefes al. İyi olacaksın.
خذ نفساً عميقاً وستكون على ما يرام، أنا هنا

Hayır, derin bir nefes al ve 10 a kadar say anlamına geliyor.
.لا أنها تعنى خذ نفساً عميقاً وعد إلي عشر

Derin bir nefes al ve markete gidip birileriyle flört et.
خذ نفساً عميقاً فحسب و أذهب و غازل شخصاً ما في محل البقالة

Konuşma, dostum. Sadece derin nefes al.
لا تتحدث يا صاحبي, وإنَّما خذ نفساً عميقاً

Geri adım at, derin bir nefes al, stres belirtileri için vücudunu baştan aşağı tara.
تراجع , و خذ نفساً عميقاً تفحّص جسدك من الرأس حتى إصبع القدم لوجود أي علامة من علامات الإجهاد

Oh,bu arada, lütfen, Laird, nefes al.
وبالمناسبة، رجاءً يا ليرد خذ نفساً عميقاً

Sadece derin bir nefes al. Sakin ol.
لكنْ خذ نفساً عميقاً حسناً، هدّئ مِنْ روعك

Başlıyoruz, derin bir nefes al.
حسناً ، خذ نفساً عميقاً شد فورى للعين

Hazır alabiliyorken derin bir nefes alın.
خذ نفساً عميقاً بينما لا يزال هذا في استطاعتك

Derin bir nefes alın, lütfen. Tekrar derin bir nefes alın.
خذ نفساً عميقاً, أرجوك خذ نفساً عميقاً مجدداً

Öyleyse bir kaç derin nefes alın, rahatlayın ve gizli enerjinin sizi yenilemesine izin verin.
لذا خذ نفساً عميقاً ! استرخ ودع الطاقة الكامنة بداخلك تنبعث وتتجدد

Sadece bir fırt çek.
خذ نفساً واحداً

Derin bir soluk al ve cevap ver.
خذ نفساً عميق فحسب وأجب