"خزانته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dolabında
• dolabına
• Dolabı
• Dolabını
• dolabının
• kasasını
• dolabındaki
• dolap
• dolapta
• dolabından
• kasasında

Hatta sahip olduğu her şey düzenli şekilde dolabında asılı ve düzenli şekilde sandığında katlıydı.
و رغم هذا كانت كل أشيائه معلقة بأناقة في خزانة ملابسه و مطوية بعناية في خزانته

Böyle şeyleri dolabında tutuyor, ama oraya bakmama mı söyledi.
إنه يُبقى هذه الأشياء فى خزانته وليس مسموح لى بالتواجد هناك

Ama dolabında sizin üniformanızı bulduk.
وجدنا أحد ألبستكم الموحدة في خزانته هل لديك فكرة كيف وصل لهناك؟

Onu ceketi ve şapkasıyla birlikte her zamanki yeri olan Roger'ın dolabına koymuştum.
وضعتها في خزانته مع السترة والقبعة حيث مكانها أصلاَ

Dolabı hemen benimkinin yanında olan ve kolaylıkla birkaç saç telini alabilecek bir polis.
شرطي، خزانته مجاورة لخزانتي ويمكنه بكل سهولة، أن يمسك بعدة شعيرات متناثرة

Manny'nin annesiyim ve onun Dolabını neden süslemediğini öğrenmek istiyorum.
لم تصممي خزانته بشكل جيد ؟ لانه تصرف عنصري وغبي

Ne olduğunu sordum ve bana spor salonu dolabının anahtarı olduğunu söyledi.
سألته عمّا يكون و أجابني بأنه مفتاح خزانته بصالة الألعاب الرياضية

Yani o gün evden ayrılmadan önce Davenheim, kendi kasasını zorlamıştı?
اذن هذ يعني أن "دايفينهايم" قام بكسر خزانته سلفاً قبل أن يغادر منزله في ذلك اليوم؟

! dolabında birkaç yüz dolar duruyor. Hiç birşey çalınmamış.
ليس لديه سوى زوج من الآلاف في خزانته هذا هو كل الهراء

Rüyamda Fry bana dolabında bir hediyesi olduğunu söyledi.
في حلمي، فراي قال أنه أخفى هدية لي في خزانته

Onun dolabında küçük bir araştırma yaptım ve bunu buldum.
وهذا ليس كل شيئ بحثت في خزانته ووجدت هذا

Şey, dolabında, içinde ATM para yatırma zarflarının bulunduğu birkaç kutu vardı... yaşam tarzına bakılacak olursa, bu hesaplar, onun bağlı olduğu kuruma ait,
لديه عدة أظرف للصراف الآلى فى خزانته و طبقا لمستوى معيشته اظن أن الحسابات تقود لمنظمة ابناء الاحسان

dolabında birşeyler bulduk: Ayakkabılar, kalemler ve diş teli...
نجد أشياء في خزانته أحذية، أقلام رصاص، مثبات

Geçen hafta, bir genç dolabında bir silahla yakalandı.
الأسبوع الماضي تم الإمساك بصبي لديه مسدس في خزانته

Tabi ya, dolabına, arabasına ve evine girdiğimizde de aynı şeyleri söylemiştin.
نعم هذا ماقلته عندما إقتحمنا خزانته وسيارته وبيته

Böylece erkek soyunma odasındaki dolabına ulaşabilecekti.
لهذا السبب تنكرت كرجل , كي تتمكن من الوصول إلى خزانته بغرفة تبديل الملابس الرجالية في الصالة الرياضية

Babama da söyle, bu gece içki dolabına dalıyorum. Evet.
وأخبري أبي أنني سأقتحم الليلة خزانته للمشروبات المسكرة

Ne diyor... Onun Dolabı benimkiyle aynı sırada mı diyor?
أقال بأني المعاقة التي تقع خزانتها بجوار خزانته

Zaten Dolabını çoktan kontrol ettim. Ayakkabılarından hiçbiri izlerle uyuşmuyor.
لقد فتشت خزانته بالفعل لم تقابل هذه الأثار أي من أحذيته

Şu gördüğün adam buraya yeni geldiğinde bir ay boyunca dolabının şifresini bileğine yazmıştı.
اعتاد أن يكتب تركيبة خزانته في المركز على معصمه مدّة شهر أوّل ما توظّف هنا

- Galiba kasasını açıyor.
ـ انه يفتح خزانته

Yüzbaşı Johnson'ın sicilini ve dolabındaki kişisel eşyalarını istiyorum.
أريد تقريرا بخدمات الملازم جونسون وأمتعته الشخصية من خزانته

- Ben dolap numarasını öğreneyim.
سوف أبحث عن رقم خزانته

Ne diş fırçası, ne traş bıçağı ne de dolapta sakladığı Mossberg tüfeği ortada yok.
لا فرشاةَ أسنان، لا شفرةَ حلاقة لقد أخذ كل شئ في خزانته

dolabından çıkan tuhaf bir ateş topuyla hem de.
من قِبل حائط غريب من النار يشتعل من خزانته

Shanssey bir şeyi unutuyor. kasasında 10.000 dolarım vardı.
لابد أن شانسى يعرف فهو معه 10 الاف من مالى فى خزانته