"خسروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybettiler
• kaybetti
• kaybeden
• kaybetmişler
• kaybettiklerini
• kaybetmiş
• kaybederlerse
• kaybedenler
• kaybederse
• kaybetseler
• kaybettiğini
• kaybediyorlar
• yenildiler
• kaybedince
• yitirdiler

Ve de bir sonraki yıl, bütün sponsorlarını güvenlik riskiyle kaybettiler.
في السنة التالية، خسروا كل مموليهم بسبب خطورة الوضع الأمني.

Bir sene bir miktar para kaybettiler ve yönetici takımı üç gün boyunca tüm uygulamalarını görselleştirdi.
خسروا الكثير من المال في سنة واحدة، وقام فريقهم التنفيذي على مدار ثلاثة أيام بتصوير ممارساتهم بالكامل.

Ben iyiyim, çünkü Glee var ama bu kızlar kendilerini kaybetti.
أنا بخير لأنني أملك غلي لكن هؤلاء الفتيات قد خسروا شيئا

Geçen sene, sekiz yıldır ilk defa Vocal Adrenaline kaybetti.
السنة الماضية، الأدرينالين الصوتي خسروا لأول مرة مند 8 سنوات.

Yatırımlarını kaybeden herkesten samimiyetle özür diliyorum
أنا اعتذر بصدق للجميع الذين خسروا أموالهم في الاستثمار

Her şeylerini kaybetmişler ve biz de onları uzaklaştırmaya çalışarak, ...analarından emdikleri sütü burunlarından getiriyoruz.
انهم خسروا كل شيء ونحن الآن وتسييرها من خلال العصارة ، مجرد محاولة للحصول على الفور.

Yani, o adam ve kızı $600'ı... ..beni yolmak için mi kaybettiler?
أعتقد انك تفكر ان هذا الرجل و ابنته خسروا 600 دولارا ليسلبونى فيما بعد

Sonra en iyi savaşçıları on ölümcül dövüş kaybettiler.
و من ثم أفضل المحاربين لديه قد خسروا عشرة مورتال كومبات

Şehrin öte tarafında, bebek yarışını kazanan bir çiftse, yatak odalarını bebek yüzünden kaybettiler.
بالوقت الحالي, عبر المدينة زوج انتصر بسباق الطفل خسروا غرفة نومهم للطفل

Üç yılda sadece beş maç kaybettiler.
هل هم ماهرون ؟ نعنم هم خسروا 5 ألعاب في 3سنوات

Onları buradan derhal çıkarmalıyız. Çok kan kaybettiler.
من الضروري اخراجهم من هنا باسرع وقت ممكن لانهم خسروا الكثير من الدم

Bir gün içerisinde, 350 harika çalışanımız. işlerini kaybetti.
هكذا في يوم ما. كل موظفيننا ال 350 الرائعين خسروا وظائفهم

aike ve arkadaşlarını kaybetti. Şu an aranızda, dinleyicilerden kanser olanların,
الكثير مننا قد خسروا أحد أفراد عائلتهم أو أصدقائهم أو أحبائهم بسبب هذا المرض الرهيب.

The Liberty takımı dün gece yine mi kaybetti? Ağlamıyorum.
الليبراليين خسروا مجدداً الليلة الماضية؟

Sevdiklerini kaybeden ya da kötü bir boşanma yaşayanlara bakın.
ابحثوا عن رجال خسروا حبيباتهم أو خاضوا طلاقاً صعباً

Belediyeye karşı bir dava kaybetmişler.
المدعين زوج و زوجة خسروا القضية ضد المدينة

Gönderdikleri adam Amerikan piyasasını kaybettiklerini söyledi.
الرجل الذي أرسلوه، نائب المدير قال أنهم خسروا الأسواق الأمريكية

Bu sayı savaş yüzünden eğitim yıllarını kaybetmiş çocukları da içeriyor.
بما فيهم الأطفال الذين خسروا سنوات من التعليم بسبب الحرب في وطنهم.

Eğer kaybederlerse, senin başarısızlığından dolayı kaybetmiş olacaklar.
إذا خسروا ، ذلك بسببك بأنك جعتلهم يفشلون

Savaşı kıl payı kaybedenler.
مرحى. الذين خسروا الحروب بعد أن كادوا ينتصرون

Eğer Sox kazanırsa, 100$ senindir ama kaybederse, bana yardım edeceksin.
إذا ربح فريق الجوارب فسأدفع لك 100 دولار أما إذا خسروا فعليك أن تساعدنى

Hatta onlara kaybetseler bile birer torba pirinç verilecek.
حتى لو خسروا سوف يحصلون على كيس من الارز

Şimdi bana kırk dokuz tane kızın, benim kızıma kaybettiğini mi söylüyorsun?
انت تقول لي ان 49 فتاة اخرى خسروا امام ابنتي

Birini kaybediyorlar, kendilerini kaybediyorlar. Bu yüzden de buraya gelip o öfkeyi atıyorlar.
إن خسروا عزيزًا، يخسرون أنفسهم، لهذا يأتون هنا للتخلّص من هذا الغضب.

Yehuda takımına yenildiler. Hem de 136'ya sıfır!
لقد خسروا أمام إيفن-يهودا بـ 136 مقابل لا شيء

Ben her şeyimi kaybedince, onlar da her şeylerini kaybettiler.
عندما خسرتُ كل شيء خسروا كل شيء

Almanların Rusya'yı 1941 senesinde yıldırım harbiyle yok etme planı başarısızlığa uğradı ve bu girişimde bir milyon insan yitirdiler.
خطة الجيش الألمانى الراميه لتدمير الجيش الروسى بهجوم خاطف عام 1941، قد فشلت و فى مسعاهم هذا خسروا مليون جندى