"خصوصا عندما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özellikle
• Hele
• olduğunda

Bir sürü insan beni şüpheli sanır, Özellikle de sokak köşelerinde dikilirken.
الكثير من الناس يظنون بأني مريب .خصوصا عندما أقف في زاوية الشارع

Özellikle de aynı duruma düşmüş olmanın[br]kendi suçun olduğunu farkedince.
معيشة الهروب والحياة الصعبه خصوصا عندما تردك انه هذا عيبك

Özellikle, üçüncü çocuğuna hamile olduğunu söyleyip duran, ofis arkadaşım Sherry ile konuştuğumda.
خصوصا عندما تصادمت مع شيري في العمل عابسة الوجه وهي حامل بالطفل الثالث

Şey, biliyorsun destek, kurt için teşekkürler, Özellikle ben gerçekten ihtiyacım var.
حسنا , شكرا على الدعم وولف . خصوصا عندما كنت احتاجه فعلا

O da tarzım değil, Hele hele güzel bir hatun bana bir balıktan daha ahmak olduğumu söylüyorsa.
ذلك ليس أسلوبي أما. خصوصا عندما بنت جميلة تخبرني انا أغبى من السمكة

Benim memleketimde kızlara böyle deriz Özellikle de senin gibi güzel olanlara.
في قريتي نطلق على جميع الفتيات هكذا خصوصا عندما يكونن جميلات مثلك

Özellikle kraliçe, kendisinin Bruno Denturri hakkındaki haberleri duymasını engellediğini öğrendiğinde.
خصوصا عندما تعلم الملكة انك منعتها من ان تسمع الاخبار عن

Tüm bu şeyler gelişme için önemlidir. Özellikle yoksulluktan henüz çıktığınızda ve refaha doğru gitmelisiniz.
كل تلك الأشياء مهمة للتطور. و خصوصا عندما تكون خارجا للتو من الفقر و تريد أن تتجه إلى الرفاهية و الإنتعاش.

Oyunun kuralları var, Özellikle grup oyunuysa.
اللعب له قوانين، خصوصا عندما يكون لعبا جماعيا.

Özellikle uygun derecede servis edildiğinde.
خصوصا عندما يخدم في درجة الحرارة الصحيحة

Tarihsel olarak konuşursak, bir kralı öldürmek her zaman kötü şans getirir, Özellikle o kişi kardeşinse.
من زاوية تاريخية ، قتل ملك يجلب الفأل السيئ في أغلب الأحيان خصوصا عندما يكون أخوك

Genelde uçak beni tutar, Özellikle inişli çıkışlı olduğunda.
أنا عادة أصبح مريضا، خصوصا عندما هو وعر.

Özellikle mevzu bahis aile olduğunda.
خصوصا عندما يتعلق الأمر الأسرة، أليس كذلك؟

Özellikle de, akşam yemeklerinin kokusu diğer timsahların da ilgisini çekince.
خصوصا عندما تلاطف رائحة فريستهم التماسيح الأخرى فتخرجهم من الماء

Özellikle anneme bir masöz tutup solo uçmayı öğrenmesini önerdiğin kısmı.
خصوصا عندما إقترحتى على أمي لشراء مساج للحمام وتتعلم إرضاء نفسها لوحدها

İmaj çok önemli, Özellikle çaput parçalarıyla uğraşırken.
الاناقة مطلوبة خصوصا عندما تتعامل مع المدراء

Özellikle de bu yönetim kıçıyla dirseğinin yerini ayırmakta güçlük çekiyorsa!
خصوصا عندما تكون الإدارة تمر بأزمة في تحديد مكان المؤخرة من الكوع

Özellikle de iç çamaşırlılarsa, harika olur.
خصوصا عندما يكونون بسراويلهم التحتية هذا جميل

Bilirsin, konuşmayı pek beceremem, Hele sen benim için yazmamışsan.
لهذا انت تعرف انا لست رائع فى تجهيز الخطابات خصوصا عندما لا تكون عندى لتكتبها لى

Hele en büyük olay yerimizden kaçıp gidince.
خصوصا عندما تتخلف عن أكبر مسرح جريمة فحصناه.