"خضراء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeşil
• yeşildi
• yeşili
• yeşile
• yemyeşil
• Taze
• yesil
• yeşillik
• yeşildir
• Green
• yeşilken
• ela

Bir dolarlık yeşil fasülye yetiştirmek size 75 dolar değerinde ürün vereceğinde.
بينما فاصوليا خضراء بقيمة دولار واحد ستنتج لنا محصولاً بقيمة ٧٥ دولاراً.

yeşil ve hüzünlü gözler Çimenlerin koyu formunda Kaçar gider.
عيون خضراء وقاتمة في الأجزاء المظلمة من العشب ركض بعيدًا.

Buraya doğru yürürken, bütün ışıklar yeşildi.
، عندما كنت أسير هنا كل الإشارات كانت خضراء

Ona o aptal mavi ayakkabıları ve limon yeşili süveteri giydirmişler.
لقد جعلوه يرتدي ذلك الحذاء الرياضي الازرق السخيف و كنزة خضراء

Bu sular, orta afrika göllerinden gelip ki 6400 km yol kat edip Mısır'ı yeşile çeviriyordu.
هذه هى المياه التى تنزف من بحيرات أفريقيا الوسطى التى تدفقت 4000 ميلا لجعل مصر خضراء

Altı ay sonra burası yemyeşil olur. Sürü de, oğlanlar da semirir.
وستكون هذه المساحات خضراء بعد 6 اشهر وسيسمن القطيع والفتيان كذلك

Annesinin anılarını o kadar Taze tutacağız ki, sanki hala hayattaymış, sanki hala gencecik biri olarak yanındaymış sanacak.
يجب أن نبقي جميع ذكراها خضراء بحيث يعتقد انه الربيع دائما كما ستكون لا دائما شابة وجميلة

- Bir dusunun. Siz, yesil bir sise ve bir İrlanda seteri.
انت تتماشين مع قنينة خضراء وجليس إيرلندي

bu trafik ışığı kırmızı, yeşil değil ve bu durman gerektiği ileriye gitmemen gerektiği anlamına gelir." noktasına değiştirdik.
انت اكتشف اين اشارة المرور. و ان الاشارة حمراء و ليست خضراء و التي تعني التوقف و ليس الحركة.

Birden bire yeşil alan ilkelerimiz önemli ekolojik değerleri korumaya alıyor.
فجأة، دعت مبادئنا لتوفير مساحات خضراء للحفاظ على أهمية ملامح البيئة.

6 yeşil, dikey çizgi ve uçlarında renkler, yani çiçekler.
ستة خطوط خضراء عمودية. مع ألوان في أعلاها، تعني زهور.

Bana göre, sadece yeşil listeden yemek kesinlikle yeterli değildir.
لكن برأيي، ذلك ليس كافياً أن نأكل قائمة خضراء فقط.

Daha açık söyleyecek olursak, bütün ışıklar yeşil yanacak şekilde ayarlanacak.
إقصد بالإخلاء أن تكون المفاتيح موضوعة بالشكل الصحيح وجميع الإشارات خضراء

Nereden gelmiş de burada bir yerde yeşil kazak bulmuş ya?
إلى أين تذهب في هذه الأرجاء كي تجد سترة خضراء ؟

*mcığına girerken bak bana." "Gökyüzü açık yeşildi
للمرة السابعة والعشرين هذا الصباح كانت السماء خضراء مصفرة

Eve kadar ki bütün ışıklar yeşildi?
لقد أضئنا مصابيح خضراء على طول طريقنا للمنزل ..

Amazon yağmur ormanı büyüklüğünde alanlar filizlenirken, denizler yeşile boyanır.
تتكون صحالب خضراء بحجم غابات الامازون الاستوائية فتتحول البحار الى اللون الاخضرَ.

Bin yıl önce, buralar yemyeşil ve güzeldi kristal kırılmadan önce.
منذ ألف عام، كانت الأرض خضراء حتى تصدعت البلورة

Taze ekmek, yeşil bezelyeler, mısır.
خبز جديد وفاصولياء خضراء وشوفان

Parklar yoktu; yesil alanlar yoktu.
فلم يكن هناك حدائق او اي مساحات خضراء

Neredeyse bitirdik. Şurada azıcık bir yeşillik kaldı.
أوشكنا على الإنتهاء، لم يتبقى سوى مناطق خضراء قليلة

D'li isimler yeşildir: Debra, Darby, Dorothy,
أحرف الدال خضراء: ديربا، داربي، دوروثي، دانيس.

Fakat ondan daha öte, insanlar Green School'un etrafına yeşil evler inşa ediyorlardı, böylece çocukları patikalar üzerinden okula yürüyebiliyorlar.
لكن أكثر من ذلك، يبنى الناس منازل خضراء حول المدرسة الخضراء، بحيث يستطيع أبناؤهم المشي إلى المدرسة عبر المسارات.

Sahra binlerce yıl önce yeşilken... yağan yağmurlar derinlere sızdı.
هطلت الامطار منذ الالاف السنين, عندما كانت الصحراء خضراء وانحدر الى عمق الارض

- Evet ama gördüğüm en güzel ela gözlere sahip.
نعم .. نعم لكن لديها أجمل عيون خضراء شاهدتها فى حياتى