| Hepsi benim suçum. Tek başıma yaptım. Uyuşturucu satıcısı olan benim. | Open Subtitles | كل هذا خطأي أنا من فعل هذا أنا مروج المخدرات هنا |
| Bana kızma bebeğim. benim suçum değildi. Seni seviyorum. | Open Subtitles | لا تغضبي من يا عزيزتي ليس خطأي, أنا أحبك |
| Hepsi benim suçum. Öğle yemeği paramı verirken gözlerinin içine baktım. | Open Subtitles | إنه خطأي أنا ، فلقد نظرت في عيونهم عندما أعطيتهم مال غدائي |
| - Affedersin. Hepsi benim hatam. - Seni buna sürüklememeliydim. | Open Subtitles | آسفه الأمر برمته خطأي أنا ماكان عليّ أن أقوم بجركِ |
| Bu benim hatam. Sana ardı ardına zor görevler verdim. | Open Subtitles | إنه خطأي أنا أنا الذي ظللت أكلفك بالمهام المستحيلة |
| Hepsi benim hatamdı. | Open Subtitles | لقد كان خطأي أنا |
| Kamyona çarpması benim suçum olduğu için bir miktar suçluluk duyduğumu söyleyebiliriz. | Open Subtitles | بالرغم من أنه صدمته شاحنة وكان خطأي أنا, لذا أشعر بالذنب بعض الشئ |
| benim suçum. | Open Subtitles | إنه خطأي. أنا لا أنفتح كثيرا على الآخرين، |
| Evet, benim suçum yoktu. Ağrı kesiciler, diş ağrısı. | Open Subtitles | إنه ليس خطأي أنا مهدئات الألم و جراحة الأسنان |
| benim suçum. Kötü bir gün geçiriyorum. | Open Subtitles | كان ذلك خطأي أنا أمرّ بيومٍ سيئ. |
| Köle olduğunu bilmiyor, bu benim suçum. | Open Subtitles | إنه لا يعرف بأنّه عبد، وهذا خطأي أنا |
| Ve bu benim suçum, çünkü... | Open Subtitles | وكل ذلك كان خطأي أنا لأني |
| Pete yüzünden. O gitti. benim suçum. | Open Subtitles | إنـّه (بيت) ، إنه هجرني و هذا خطأي أنا من فعلتُ ، دائماً ما أفعل ذلك. |
| Hayır, benim suçum. | Open Subtitles | لا, إنه خطأي أنا. |
| Ian hepsinin benim suçum olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قال لي "ايان" أنه خطأي أنا |
| Aslında benim hatam. Rose'a yardımcım olarak iş verdim. | Open Subtitles | فى الواقع ، إنه خطأي أنا فقد قمت بتعيين روز كرفيقة لى |
| Müdür Wilson bakın, bunların hepsi benim hatam. | Open Subtitles | اسمع, أيها المدير ويلسون الأمر كله خطأي أنا |
| - Ben de öyle. benim hatam, yalnızım. Son sınıftan beri nörotiğim. | Open Subtitles | أنه خطأي, أنا وحيدة أنا مضطربة عصبيا لأعلى درجة |
| Hayır, oğlumu düzgün yetiştiremediğim için benim hatam. | Open Subtitles | لا، إنه خطأي أنا لعدم تربية إبني بشكل جيد، آسف |
| benim hatam. Üzgünüm. Tekrar denemeliydim. | Open Subtitles | .إنه خطأي , أنا متأسف , لقد كان عليّ المحاولة مجدداً |
| Rani, biliyorum hepsi benim hatam. Cidden çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أعلم أن كل هذا كان خطأي .أنا آسف جداً |
| Hayır, benim hatamdı. | Open Subtitles | لا, لقد كان خطأي أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 