"خطأ ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir sorun
• bir hata
• şeyler yanlış
• bir şeyler ters
• Bir şey
• terslik
• yanlışlık
• yanlış anlaşılma
• Yanlış birşey
• şeylerin yanlış

Eğer Bir sorun çıktıysa geçitli bir gezegene varma şansları olabilir.
اذا هناك خطأ ما من المتوقع انهم دخلوا احد هذه الكواكب

Gerçek olduğu ve beyinsel fonksiyonlarımda Bir sorun olmadığı için çok mutluyum.
انا فقط سعيدة بأن هذا حقيقي ولايوجد خطأ ما بتركيب دماغي الكيميائي

bir hata olmuş olmalı çünkü aniden 2000 pinpon topumuz oluverdi.
والأهم من ذلك,كور تنس الطاوله لابد وأن كان هناك خطأ ما

Belki de General Hammond haklı, belki bizde bir şeyler yanlış.
ربما كان اللواء هاموند على حق وثمة خطأ ما بنا

Dünya'ya sağ olarak dönmememiz gerekiyordu ama bir şeyler ters gitti.
حدث خطأ ما و لَمْ يفتَرضْ أن نعود إلى أرضَ حيّةَ

Kaçımız ihbar etmeyi düşündüğü Bir şey gördü ve bunu yapmamaya karar verdi?
كم شاهد العديد منا خطأ ما وهو يعتقد بوجوب التبليغ عنه لكنه لم يفعل؟

Kimse beni yeniden girişin zorlukları hakkında uyarmadığı için bende bir terslik olduğunu düşündüm.
لأنه وبينما لم يحذرني أحدٌ من تحديات الانتكاسة، فلقد اعتقدت بأن خطأ ما يلازمني.

Hiç Bir şey bilmiyorum müfettiş bir yanlışlık olmalı.
أنا لا أعرف شيء حول ذلك . لابد أن يكون هناك خطأ ما

Bir yanlış anlaşılma var! Ne vatan hainliği?
لابد ان هناك خطأ ما ماذا تعنون بخيانة عظمي ؟

Ama Bir sorun olduğunu düşünerek o sıraya girmezsin.
لكنك تتجنبين الوقوف فيه إذ تعتقدين أن هناك خطأ ما

Belki ısıtıcıda Bir sorun vardır öyle değil mi?
ألا تعتقدين أن هناك خطأ ما في نظام التدفئة ؟

Holobandında Bir sorun olmalı çünkü şimdiye kadar zaman aşımı olmalıydı.
ويجب أن يكون هناك خطأ ما في رباطك لأنه كان يجب أن ينتهي توقيته، لكننا نستطيع اختراقه

Bir kadın erkeği tokatlarsa "adam mutlaka bir hata yapmıştır" deriz.
ولو المرأة صفعت الرجل نقول لابد أن الرجل أرتكب خطأ ما

bir hata olmalı o zaman. Başka bir evde olmalı.
لابد بأن هناك خطأ ما يجب أن يكون منزلاً مختلفاً

Bakın Komiser Bey. Eminim bir hata var. Sayın Büyükelçi'nin böyle Bir şey yapması kesinlikle...
لابد أن يكون هناك خطأ ما من المستحيل أن يكون حضرة السفير

Bir şeyler yanlış sanki. Genelde firar söz konusu olduğunda, havada bir elektriklenme olur, aynı yaz mevsiminde fırtına öncesi sessizlik gibi.
هناك خطأ ما ، عادة ما يكون هناك كهربة بالجو قبل هروب من سجن

Eğer süreç içinde bir şeyler yanlış giderse, beni parmaklıklar arkasına mı atacaksınız?
إذا حدث خطأ ما في العملية، ثم سوف رمي لي وراء القضبان؟

bir şeyler ters gittiğinde, zaman zaman rastgele ...kontroller için bizi gönderirler.
إنهم يرسلوننا من أجل تفتيش عشوائي أحيانا عندما يكون هناك خطأ ما

Ancak bir şeyler ters gitmediği sürece. Ve her zaman bir şeyler ters gider.
إلا إذا حدث خطأ ما و الأخطاء تحدث دائماً

Yanlış olan Bir şey aslında çok ilginç bir şeye dönüştüğü zaman hissedilen o aşırı heyecanı hissettim.
شعرت بذلك الحماس الذي ينتاب الواحد منا حين يكون خطأ ما مثيرًا للاهتمام.

Eğer bir ereksiyon yaratmazsanız terslik olabilir.
أذا كنت لا تحصل على أنتصاب فحتما هناك خطأ ما.

Bir yanlışlık olmalı. Listeye tekrar bakar mısın?
لا بد أن هناك خطأ ما هل لنا أن نرجع للقائمة مرة أخرى

Sanırım, yanlış insanı yakaladın, ortada bir yanlış anlaşılma var.
أظنك أخذت الشخص الخطأ، هناك خطأ ما

Yanlış birşey mi var?
هل هناك خطأ ما ؟

Bir yerlerde bir şeylerin yanlış olduğunu söylerken kendisini öldürmeye kalkışmasından başka şeyleri mi kastediyordun?
حين قلت أنه يوجد خطأ ما فى مكان ما هل عنيت شيئاُ أكثر من القوة لتقتل نفسها ؟