"خطائي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hatam
• benim suçum
• suçumdu
• İncindin
• Hata benim

LG: Ah. Benim hatam, alkışlamayın, bu sinek.
انه خطائي. لا تصفقو لي. انها ورقة اسباتي.

Benim hatam, gerçekten, çünkü kanepeye vernik koyarız.
هذا خطائي, حقا, لان الاريكة هي مكان ما نضع الورنيش

Söylemeye çalıştığım şey, belki kötü şeyler olmuş olabilir ve belki benim yüzümden olmuştur ama bu benim hatam olduğunu göstermez.
انا احاول القول بان , حسنا ممكن بعض الكوراث حدثت وممكن كان بسببي , لكن هذا لايعني انه كان خطائي

Sizin gibilere konuşmaya geldiğim için benim suçum.
أنه خطائي باأن أتي هنا للتحدث اليكم ياناس

Bu kısmen benim suçum sanırım.
وأنا أدرك أن يمكن أن يكون ذلك خطائي جزئياً

Geri dön..benim suçumdu artık iyi bi çocuk olucam söz veriyorum
إرجع كان ذلك خطائي , سأكون جيدة أعدك أبي

Bu benim hatam değil, gerçekten. Yani bu kadar uzun yaşayacağımı kim bilebilirdi ki?
حسناً ، هذا ليس خطائي في الحقيقة ، أعني من كان يعلم بأنني سأحيا هذه الحياة الطويلة ؟

Bu benim hatam değil onu Ko delirtti.
هو لَيسَ خطائي انه كو الذي جَعلَه مجنون

Bunu hiçbir zaman yapmam. Hem bu benim hatam değildi.
لن أفعل ذالك ابداً هذا ليس خطائي

Bir şekilde benim hatam. Hepsi değil elbette.
كأنه كان خطائي مع إنه ليس كذلك

Dandik çocukları seçmesi benim hatam değil.
ليس خطائي أنها دوماً تختار الفاشلين

Evet, doğru. Hepsi benim hatam.
حسنًا، أجل كل الأمر أصبح خطائي

Benim hatam, efendim.
.هذا خطائي يا سيدي.

Bu benim hatam. Benim.
ان هذا خطائي ، انا

Tümüyle benim hatam... Değildi.
أنه ليس خطائي بالكامل

Bayan Craig'i arayıp, perşembe günü sınava giremeyeceğini söylemeyi unutursan, herhalde o da benim suçum olur.
؟ أنا أعتقد أنه سيكون خطائي أيضا .. إذا نسيتي أن تتصلي ...

Senin evi terk etmenin benim suçum olduğunu söylerdi.
وقالت أنه كان خطائي ، أنك غادرت

Aslında bu benim suçum.
أسمعو جميعكم هذا خطائي

Ben ikna edici biriyim, o da açıkta. Olayı berbat etmen benim suçum değil, Clark.
أنا شخص مقنع و هي في حالتها الطبيعية (ليس خطائي بأنك أفسدت علاقتكما (كلارك

Birkaç tane var. İlkinde, Sam kötü giden bir uyuşturucu anlaşmasında hapse giriyor. Benim suçumdu.
في الاولى "سام" ذهبت للسجن بسبب المخدرات كان الامر سيئاً, كان خطائي, اعدت الوقت مجدداً

Hay Allah. - Hayır, hayır, hayır. - İncindin.
أسفه هذا خطائي انت مصاب

Hata benim, benim için izci olmanız gerektiği izlenimini bırakmamam gerekirdi.
خطائي لم يكن علي ان اجعلكم يا رفاق تفكرون في البقاء في الكشافة من اجلي فقط