"خطره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tehlikeli
• riskli
• ciddi
• Khatra
• kritik
• tehlikelidir

Ben önden gitsem iyi olacak. Bu merdivenler tehlikeli olabilir.
ربما من الأفضل تدعوني أقودكم تلك الخطوات قد تكون خطره

Bu defa içi tehlikeli oyuncak dolu bir evi yok.
لكن هذه المره ليس لديه بيت فيه اغراض خطره

Beyler, gördüğünüz gibi bireyselliğin ne denli tehlikeli olduğunu gördünüz.
ايها الساده .. يمكنكم ان تروا كيف يمكن ان تكون الاراده الفرديه خطره

Anneyi felç veya kör edecek kadar riskli.
حسناً . خطره بمافيه الكفاية لدرجة .. أن الأم سينتهي بها الحال مشلولة أو عمياء

Bu hastaneyi ciddi bir yasal tehlikeye attınız.
وضعت هذا المستشفى في مساءلة قانونية خطره.

Khatra!
! (خطره)

Bir ajan öldü, ikisi yaralı, biri kritik.
عميل واحد ميت, واثنان مصابون, احدهما بحاله خطره.

Bay Zerga, çantanızda tehlikeli bir şey yok.
حسناً سيد زيرجا انا اقر ان حقيبتك لا تحتوي علي اي مواد خطره او متفجره

Müvekkelim tehlikeli bir suç yerine sıradan bir suç işlemiş olur.
لأن الزبون بذلك سيكون مرتكب... اخراقاً للقانون يعرضه الى جريمه خطره.

Doğunun pek güvenli olmadığını duymuştum ama sanırım o kadar da tehlikeli değilmiş.
انهم يقولون ان الجهة الشرقيه خطره لكن لا تقلق بشأن اي شئ,

Fakat görünen o ki, henüz tanımlanmamış tehlikeli olabilecek maddelerden yüksek dozda almayı unutmadın.
ولكن يبدو انه لم تنسي أخذ جرعات خطره من المواد غير المحدده

Çünkü, Avrupa trenyolları çok tehlikeli olabilir.
لأن سكه السفر الأوروبي يمكن أن تكون خطره جدا.

Bununla yarışmak... çok tehlikeli.
ان السياره لا استطيع ان استخدمها فى السباق انها خطره جدا هل تعرف ذلك

- Konuklar için çok tehlikeli! - Neden? Ne olmuş ki?
لأنها خطره على الغرباء لماذا، ماذا حدث ؟

Bu şehrin ne kadar tehlikeli olabileceğini şahsen biliyorsun.
فأنت تعرف كيف يمكن ان تكون هذه المدينه خطره

Yani çocuklar için tehlikeli olabilir.
اقصد . انها ممكن ان تكون خطره على الاطفال؟

Şey, bizi buraya getirmen iyi oldu çünkü açık denizler bu çocuklar için gerçekten tehlikeli.
حسنا ، انه أمر جيد انك أوصلتنا الى هنا لأن في أعالي البحار معيشه خطره للاطفال

Aletlerin etrafında olman çok tehlikeli, hayatım.
عندما تكون حول الأدوات عزيزي، إنها خطره ..

Koşullar zorlu ve ortam tehlikeli olacak hata yapmayın hayatta kalmak istiyorsak bu malzemeleri toplamalıyız.
الظروف ستكون صعبه وستكون خطره ولكن لا تقوموا بأى أخطاء سنحتاج لإحضار هذه الأشياء لو أردنا النجاه

E-postaların taslakları, patronun Venture Command'a ait ucuz fiyatlı, büyük miktarda riskli hisse senetleri alma stratejiyle alakalı.
اذن موجز ايميل رئيسه استراتيجية لشراء كميات كبيره بسعر رخيص اسهم خطره

Dr Jackson'ın dün başına gelenler bunlardan ciddi bir tanesini ortaya çıkarmış olabilir.
حادثة د/ جاكسون أمس ، ربما كشفت عن حالة خطره

Bayağı sağlam bir sarsıntı yaşamış ama kritik yaralar göremedim ki bu iyi bir şey.
ولقد اصتدم بشده لكني لا ارى جروحا خطره وهذا شيء جيد

Bence muhtemelen tüm akrepler tehlikelidir.
أنا أجد أن جميع العقارب على الأغلب خطره