"خطر جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok tehlikeli
• çok riskli
• derece tehlikeli
• çok tehlikelidir
• büyük risk
• oldukça tehlikeli

Öncelikle; çevrim içi yalan söylemek çok tehlikeli olabilir, değil mi?
أولاً, الكذب على الإنترنت يمكن أن يكون خطر جداً, صحيح؟

Helyum oksijen karışımıyla dalacak. Basınçlı hava çok tehlikeli.
يغوص مع خليط من الأوكسجين و الهليوم الهواء المضغوط خطر جداً

Devam etmek bizim için çok tehlikeli. Tehlikeli çünkü nasıl Psikolojik sonuçları olduğunu bilmiyoruz.
أَنا متأكد أنكم سمعتم بعض الناسِ يقترحون إنه خطر جداً لنا الإستمرار

Majesteleri çok riskli koşullarda harika bir liderlik örneği gösterdi.
لقد أظهر جلالته أنه قائد جيد في موقف خطر جداً

Burada araba kullanmak çok tehlikeli.
قيادة السيارة على هذا الطريق السريع أمر خطر جداً

Eyaletler arasında araba kullanmak çok tehlikeli.
قيادة السيارة على هذا الطريق السريع أمر خطر جداً

Bu civarda çok tehlikeli olabilecek örümcekler olabilir.
قَدْ يَكُون هناك بَعْض العناكبِ ذلك خطر جداً.

Kabul edilemez,çok tehlikeli 15 yıl önce olanı hatırlıyor musunuz?
. غير مقبول ، خطر جداً هل نسيت ما حدث قبل خمسة عشر سنةً ؟

Seni yutmadan hemen önce, Phoebe. Hayır, çok tehlikeli.
صحيح، قبل أن يبتلعكِ أنتِ، فيبي لا، هذا خطر جداً

Bu kadar yeter. Burası çok tehlikeli. Seni buradan çıkarmamız lazım.
هذا المكان خطر جداً, علينا ابعادك عن هنا كل شيء سيكون على ما يرام يا أبي

Ve sizi uyarıyorum, orası şu anda yabancılar için çok tehlikeli.
ويجب أن أحذرك أنه خطر جداً الذهاب إلى هناك

Güzel, çünkü bu çok tehlikeli olabilir.
جيد، لأن هذا يُمْكِنُ أَنْ يُصبحَ خطر جداً

çok tehlikeli biri yüzbaşı. Onu başkente kadar götüremeyiz.
إنه خطر جداً , كابتن لا يمكننا حمله إلى العاصمة

Geass'a rağmen, bu kadar güvenliğin içinden geçmek çok tehlikeli.
حتى لو أن عندي جيس , الذهاب في هذا الوضع خطر جداً

Polen Avcısı olmak çok tehlikeli olsa gerek.
لابد أن الأمر خطر جداً أن تكون جندي تلقيح

Kayak yapmak çok tehlikeli. Kolunu spadayken kırdın.
التزلج خطر جداً لقد كسرت يدك في المنتجع الصحي

Uzun olan yoldan gitmemiz çok tehlikeli.
إنّه خطر جداً بأن نسلك الطريق الطويل من حولنا

Bunları on adım taşımak bile çok riskli.. Söz konusu olan yol ise 200 mil!
خطر جداً نقل الصندوق لعشر اقدام تلك النار تبعد أكثر من 200 ميلا

- Bunu geri döndürmeliyiz. - çok riskli.
لا تقلق لدينا وقت لإعادتها لا هذا خطر جداً

O son derece tehlikeli bir adam. Ben onu bir polisi öldürmeye çalışırken gördüm.
إنه رجل خطر جداً لقد جرى خلف رجل شرطة ليقتله أمامي

Bu özellikler kaos içindeki bir dünya için çok tehlikelidir.
ذلك خطر جداً في هذا العالم الفوضوي

Ama burada, göçmenlikle, alkol ruhsatıyla, ...banim için büyük risk, değil mi?
ولكن هنا , الهجرة وترخيص المشروبات الكحلية الأمر خطر جداً , أليس كذلك ؟

Silahlı ve oldukça tehlikeli olarak kabul edilecek.
إنه مسلح و يعتبر خطر جداً ... الإرساليه تقول أنه