| Bu şeyi başından sonuna kadar sen planladın. Ben dahil, herkesi istediğin gibi oynatıyorsun ama ben bunu yutmuyorum. | Open Subtitles | أنت خططت لكل شيء منذ البداية و جعلت الجميع يسيرون على هواك بما فيهم أنا |
| Bu olayın her saniyesini planladın. Bize her istediğini yaptırmandan sıkıldım. | Open Subtitles | أنت خططت لكل شيء منذ البداية و جعلت الجميع يسيرون على هواك بما فيهم أنا |
| Tüm bunların hepsini güvenlik kaseti kayıtlarını izleyerek mi planladın? George: Evet, haklısın. | Open Subtitles | لذا خططت لكل هذا فقط من مشاهدة أشرطة المراقبة؟ |
| Bütün bunları küçük sürtüğünle mi planladın? | Open Subtitles | هل خططت لكل هذا مع عاهرتك الصغيره؟ |
| O zaman artık üzülme. Ben kimsenin hapse girmemesi için her şeyi planladım. | Open Subtitles | لا تخافي، لقد خططت لكل شيء بحيث لا ينتهي الأمر بأحد في السجن |
| Bu soygunu en ince ayrıntısına kadar planladım. | Open Subtitles | الجريمة حرفتى . لقد خططت لكل شئ حتى أدق التفاصيل |
| - Bunu gerçekten planladın demek? | Open Subtitles | يبدوا انك خططت لكل هذا ، اليس كذلك ؟ |
| - Bunu gerçekten planladın demek? | Open Subtitles | يبدوا انك خططت لكل هذا ، اليس كذلك ؟ |
| Bunları sen planladın. Ve West'i öldürdün. | Open Subtitles | لقد خططت لكل هذا وقتلت ويست |
| - Bütün bunları sen mi planladın? | Open Subtitles | أأنت خططت لكل هذا؟ |
| Evet, ama bundan önce. Bütün bunları sen planladın... ve kendini bağladın. | Open Subtitles | نعم,لكن قبل هذا انت خططت لكل شيء... |
| Her şeyi sen mi planladın? | Open Subtitles | هل خططت لكل الامر ؟ |
| - Yardımcı olabilirim belki. - Bunu sen planladın değil mi? | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعدة- هل خططت لكل هذا؟ |
| Rex, bilmem gerekli. Bütün bunları başından beri sen mi planladın? | Open Subtitles | هل خططت لكل هذا من البداية ؟ |
| Bunu sen planladın. | Open Subtitles | لقد خططت لكل هذا |
| Herşeyi planladın yani. | Open Subtitles | لقد خططت لكل شيء |
| Bunların hepsini sen planladın, değil mi? | Open Subtitles | لقد خططت لكل شي , اليس كذلك؟ |
| Bunları sen mi planladın? | Open Subtitles | إذاً أنت خططت لكل هذا. |
| Üzülme diken kafalı çocuk. Her şeyi planladım. | Open Subtitles | لا تقلق يا ذا الرأس المدبب الصغير لقد خططت لكل شيء |
| B-Ben domuzları saldım, her şeyi planladım, her şeyi tek başıma yaptım. | Open Subtitles | ...أنا أنا من فكر بالخنازير، أنا خططت لكل شيء، فعلت ذلك لوحدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 