"خططت لكل" - Traduction Arabe en Turc

• planladın
• planladım

Bu şeyi başından sonuna kadar sen planladın. Ben dahil, herkesi istediğin gibi oynatıyorsun ama ben bunu yutmuyorum.
أنت خططت لكل شيء منذ البداية و جعلت الجميع يسيرون على هواك بما فيهم أنا

Bu olayın her saniyesini planladın. Bize her istediğini yaptırmandan sıkıldım.
أنت خططت لكل شيء منذ البداية و جعلت الجميع يسيرون على هواك بما فيهم أنا

Tüm bunların hepsini güvenlik kaseti kayıtlarını izleyerek mi planladın? George: Evet, haklısın.
لذا خططت لكل هذا فقط من مشاهدة أشرطة المراقبة؟

Bütün bunları küçük sürtüğünle mi planladın?
هل خططت لكل هذا مع عاهرتك الصغيره؟

O zaman artık üzülme. Ben kimsenin hapse girmemesi için her şeyi planladım.
لا تخافي، لقد خططت لكل شيء بحيث لا ينتهي الأمر بأحد في السجن

Bu soygunu en ince ayrıntısına kadar planladım.
الجريمة حرفتى . لقد خططت لكل شئ حتى أدق التفاصيل

- Bunu gerçekten planladın demek?
يبدوا انك خططت لكل هذا ، اليس كذلك ؟

Bunları sen planladın. Ve West'i öldürdün.
لقد خططت لكل هذا وقتلت ويست

- Bütün bunları sen mi planladın?
أأنت خططت لكل هذا؟

Evet, ama bundan önce. Bütün bunları sen planladın... ve kendini bağladın.
نعم,لكن قبل هذا انت خططت لكل شيء...

Her şeyi sen mi planladın?
هل خططت لكل الامر ؟

- Yardımcı olabilirim belki. - Bunu sen planladın değil mi?
ربما يمكنني المساعدة- هل خططت لكل هذا؟

Rex, bilmem gerekli. Bütün bunları başından beri sen mi planladın?
هل خططت لكل هذا من البداية ؟

Bunu sen planladın.
لقد خططت لكل هذا

Herşeyi planladın yani.
لقد خططت لكل شيء

Bunların hepsini sen planladın, değil mi?
لقد خططت لكل شي , اليس كذلك؟

Bunları sen mi planladın?
إذاً أنت خططت لكل هذا.

Üzülme diken kafalı çocuk. Her şeyi planladım.
لا تقلق يا ذا الرأس المدبب الصغير لقد خططت لكل شيء

B-Ben domuzları saldım, her şeyi planladım, her şeyi tek başıma yaptım.
...أنا أنا من فكر بالخنازير، أنا خططت لكل شيء، فعلت ذلك لوحدي