"خطوة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir adım daha
• adım daha atma
• adım daha atmayın
• adım daha at
• adım daha atayım
• başka bir adım
• adım daha ileri
• adım daha atarsanız

Bana güvenmek zorundasın Clara, ben gerçeğim. Bir adım daha.
يجب أن تثقي بي، كلارا أنا حقيقيّ، خطوة أخرى فقط

Biz Bir adım daha ileri gitmek için herkesten daha istekliyiz.
إننا على استعداد للذهاب خطوة أخرى إلى الأمام أبعد من الجميع

Bir adım daha atarsanız Bay Hands, beyninizi uçururum !
إذا تقدمت خطوة أخرى يا سيد هاندز سأنسف رأسك

- Bir adım daha atma.
و الذي هو خلل, حقاً, في القاتلين المتعددين و لكن ـ لا تتحركي خطوة أخرى.

Bir adım daha atmayın hanımlar.
إيّاكما والتقدّم خطوة أخرى أيّتها السيّدتان

Bir adım daha at ki, bir Haeshin Grup gelini olabilesin.
" إتخذي خطوة أخرى وقد تصبحي كنة مجموعة " هاي شين

Sakın Bir adım daha atayım deme.
لا تأخذ خطوة أخرى.

Fakat ucuz lanet fahişeleri sevmem. Bir adım daha atarsan...
لكنّي لا أحب داعرات رخيصات لو تتّخذ خطوة أخرى

Bir adım daha atarsan bu insanlara sırrını söylerim!
وإذا تحركت خطوة أخرى فسأخبر كل هؤلاء الناس بسرك

Dikkat et, Bir adım daha. Sığınağıma hoş geldin.
انتبهى, خطوة أخرى مرحباً بك فى عرينى السرى

Bir adım daha atarsan seni ciddi ciddi tekmelerim.
خذي خطوة أخرى , و سأضربك حقيقةً هذه المرة

Bir adım daha atarsan bu çocuğun kafasını koparırım!
لا تقومي بأي خطوة أخرى و إلا سأقطع رأس هذا الفتى

Bir adım daha atarsan, yemin ederim seni vururum.
إقترب خطوة أخرى وأقسم بالرب أني سأطلق عليك الرصاص

Kardeş, Bir adım daha atarsan, sana dalarım.
ضع المسدس بعيداً ، صديقي تقدم خطوة أخرى وسأرديك أرضاً

Bugün, bu amaca doğru Bir adım daha atma hakkını elde ettik.
واليوم سنتقدّم خطوة أخرى نحو هذه الغاية.

- Bir adım daha atma.
لا تخطين خطوة أخرى إذا لم يكن لدي

Bir adım daha atmayın. Sadece Albay'ı istiyoruz.
لا تخطو خطوة أخرى فقط نريد العقيد

Bir adım daha atmayın. Sizi vururum.
لا تتحرك خطوة أخرى سأقتلك.

Bir adım at, sonra da, Bir adım daha at.
فقط خُذي خطوة واحدة , وثم, بعد ذلك .. خذي خطوة أخرى.

-Olduğun yerde kal. -Bir adım daha atayım deme.
توقف مكانك - لاتخطوا خطوة أخرى -

Zaten bilgisayar oyunlarını öğretmek çoktan yapıldı fakat nasıl oynandığını bilmek başka bir adım.
ومرة أخرى، تعليم ألعاب الفيديو أمر تم القيام به سابقا، لكن تعلم كيفية لعب ألعاب الفيديو هي خطوة أخرى.