| Sosyal yardımlaşmadan olduğun halde nişanlısı olan Kim Tan'a mı yapıştın? | Open Subtitles | اذاً طالبة منحـه تجرأت وغازلت كيم تـــــان الذي لديه خطيبة اصلاً |
| Kit Jones'un nişanlısı, Leo S ile altı tane telefon görüşmesi yapmış. | Open Subtitles | ماذا؟ خطيبة كيت جونز تلقت لتوها 6مكالمات لمدة ثانية واحدة من ليو |
| nişanlısı kendi böbreğini vermek istedi ama uyumlu çıkmadılar. | Open Subtitles | خطيبة هذا المريض تريد التبرع لكنهم غير متطابقين |
| Eşim ya da nişanlım olsa çizgi roman dükkânına para koymadan ilk ona soracağımı biliyorum. | Open Subtitles | اعلم اذا كان لدي زوجه او خطيبة لا بد ان اسألها اولاً قبل ان استثمر مالاً في متجر للقصص المصورة |
| Ulu Hakan'ın nişanlısını kaçırmaya kim cüret edebilir? | Open Subtitles | من الذي يجرؤ على سرقة خطيبة الخان المعظم ؟ |
| Hayır, görüyorsun işte, nişanlın olduğunda yapmaman gereken şey bu. | Open Subtitles | لا,هذا ما يجب فعله عندما يكون عندك خطيبة |
| Peki, eğer bu hoşuna gitmediyse kendine başka bir sahte nişanlı bul. | Open Subtitles | إذا لم تستهويك الشروط اذهب وابحث عن خطيبة مزيفة أخرى |
| Hastanın nişanlısı böbreğini başkasına vermeyi kabul etti. | Open Subtitles | خطيبة المريض وافقت على إعطاء الكلية لشخص آخر |
| Ama ona biraz iyilik yapmalısın, bir yığın altının üzerine oturup sızlanıyor, başkasıyla evli nişanlısı için. | Open Subtitles | إنه يجلس على كومة من الذهب ويئن على خطيبة ذات وجهين. |
| - Merhaba Lucy, adım Glynnis, Henry'nin nişanlısı. | Open Subtitles | مرحباً لوسى .. أنا جلانيس خطيبة هنرى إسمى ليبى .. |
| Geçen Cuma burada arkadaşımızın nişanlısı öldü. | Open Subtitles | خطيبة زميلى فى الصف توفيت هنا يوم الجمعة الماضي |
| Onbaşı Finn'in nişanlısı yukarıda. Dün gece yerel haberlerde görmüş. | Open Subtitles | جيبز خطيبة فينس هنا لقد رات الخبر في التلفاز |
| - Finn'in nişanlısı geldi. Toplantı odasına aldım. - Sen mi? | Open Subtitles | خطيبة فينس انها في غرفة المؤتمر - متأكد أنها هناك - |
| Bir nişanlım vardı ve öldüğümü sanıyor. | Open Subtitles | لقد كان لدي خطيبة الآن هي تعتقد أني ميت |
| Size Shinhwa Gurubu'nun gelecekteki hanımı ve oğlumun nişanlısını tanıtmak istiyorum. | Open Subtitles | اليوم معنا خطيبة ابني جوو جون بيو انها الفتاة التي ستكون زوجة مستقبل شركة شين هاو |
| O sırada yeni bir nişanlın vardı. | Open Subtitles | ولتُساعده كي يلوذ بالفرار خلال مواجهات الشرطة كانت لديك خطيبة جديدة في ذلك الوقت حياة كاملة تنتظرك |
| Ben sadece hukuk fakültesine gittiğimi ve Jeremy'le nişanlı olduğumu hatırlıyorum. | Open Subtitles | ما أتذكره هو أني كنت بكلية الحقوق و أني خطيبة "جيريمي" |
| Burada Daniel Hecht'in nişanlısının görüşleri yok. | Open Subtitles | مازال لايوجد هناك اقتباس من خطيبة هيشيت. |
| Bu yalan söylediğinde olur... ya da bir adamın ölü nişanlısıyla konuştuğunda. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما تكذبين... .. في الحديث عن خطيبة رجل ميت |
| nişanlıyım, evleneceğim ve nişanlımı seviyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لأنّ لديّ خطيبة وعلى وشك أن أتزوّجها كما أنّي أحبّها. |
| Babamın nişanlısına düğün öncesi partisinde yardım etmeyi kabul ettim. | Open Subtitles | لقد وافقت على مُساعدة خطيبة والدي بعرض زفافها |
| O, dayımın nişanlısıydı. Onu istemiyorum. Seni istiyorum ben! | Open Subtitles | لقد كانت خطيبة عمـّي، لا أريدها، أريدك أنتِ |
| - Şu anda nişanlısın. - Evet. | Open Subtitles | لديك خطيبة الآن وأحترم إلتزام الزواج |
| Bay Mancuso, önünüzde duran bu bayanı nişanlınız ve gelecekteki gelininiz olarak kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | سيد منكوسو هل تقبل بالسيدة اللتي امامك خطيبة وزوجتك مستقبلا؟ |
| Knut Eriksson'un nişanlısıyım. | Open Subtitles | انا خطيبة إكنوت اريكسون |
| Başkasının nişanlısısın sen, buna saygı duymam lazım. | Open Subtitles | أنتِ خطيبة شخصٌ ما ، يجب أن أحترم هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 