"خطيرة جدًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok tehlikeli
• büyük riskler
• oldukça tehlikeli
• çok tehlikelidir
• Çok tehlikeli bir

Etrafından dolaşsak daha iyi. Bu tepe çok tehlikeli görünüyor.
حسنًا، من الأفضل أن نلفّ هذه الحافة تبدو خطيرة جدًا

Chicago Üniversitesi'nden Dr. Cacioppo gibi sosyal sinirbilimciler yalnızlığın çok tehlikeli olduğunu keşfettiler
علماء الأعصاب الاجتماعي مثل الدكتور كاشيبو في جامعة شيكاغو، الذي اكتشف أن الوحدة خطيرة جدًا.

Çünkü insanlarla çok tehlikeli hâllerinde karşılaşıyorsunuz.
لأنها تلتقي بأناس يمرون بحالة خطيرة جدًا.

Amerika büyük riskler alarak gizli bir savaşa müdahil olmayı sürdürüyor.
الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات خطيرة جدًا

Hala oldukça tehlikeli bir oyun oynuyorsunuz.
لا تزال هنالك لعبة خطيرة جدًا تلعبها.

Bana göre, renk körlüğü çok tehlikelidir çünkü sorunların görmezden gelinmesi manasına geliyor.
بنظري، سياسة "عمى الألوان" خطيرة جدًا لأنها تعني أننا نقوم بتجاهل المشكلة.

Kim Jong-il, baba, birkaç yıl önce vefat etti, çok tehlikeli bir andı.
"كيم جونغ إيل" الأب، كانت لحظة خطيرة جدًا عندما توفي قبل عدة سنوات.

Şimdi birbirinizin yanından ayrılmayın. çok tehlikeli bir bölgeye giriyoruz.
الآن ، ابقوا قريبين نحن ندخل منطقة خطيرة جدًا

Kan kardeşin olmak için mükemmel bir aday olmadığımın farkındayım ama işlem çok tehlikeli olduğundan başkasını riske etmedim.
أدرك أنني لست المرشح المثالي لدم الإخوة، لكن العملية كانت خطيرة جدًا

Ve Dünya genelinde 27 gün arayla gerçekleşen çok tehlikeli bir oyunun sembolü. Oyun mu?
ورمز لمسابقة خطيرة جدًا تحدث عبر أرجاء الكرة الأرضية كل 27 يومًا

Ama Yasak Orman çok tehlikeli bir yer Şirine.
لكن يا سنفورة، الغابة المحرمة؟ أنها خطيرة جدًا.

Zeke, bekle, bu çok tehlikeli, bırak o testereyi.
(زيك)، هذه الخدعة خطيرة جدًا. أترك المنشار.

çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun.
إنّك تلعب لعبة خطيرة جدًا.

çok tehlikeli bir oyun oynuyoruz.
إنّك تلعب لعبة خطيرة جدًا.

Tahani bu yarık gerçekten çok tehlikeli.
تهاني)، هذه الفجوة خطيرة جدًا)

800.000 volt kulağa oldukça tehlikeli geliyor.
تبدو لي 800 ألف فولت خطيرة جدًا.

Ergenlik hevesleri, nefesin için çok tehlikelidir, meraklı olamazsın, yanlış yapma lüksüne sahip değilsindir. Birilerinin kesin önyargısı, senin bir sabah uyanmama nedenin olabilir.
أن نزوات المراهقة خطيرة جدًا على حياتك، أنك ببساطة لا تستطيع أن تكون فضوليًا، أنك لا تُمنح ترف ارتكاب الأخطاء، أن التحيز التام عند شخص ما ربما يكون السبب في أن لا تستيقظ صباحًا.