"خطِر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tehlikeli
• riskli

Isıya duyarlı alıcılar harekete geçirildiğinde vücudunuz Tehlikeli bir ısı kaynağıyla temas ettiğini düşünür ve buna göre tepki verir.
عندما يتم تفعيل هذه المستقبلات حساسة بالحرارة، سيعتقد جسدك أنه على تماس مع مصدر حراري خطِر وسيستجيب وفقاً لذلك.

Tarihe tesir etmeye başladık, ve bu da çok Tehlikeli.
لقد بدأنا نؤثر في مجرى التاريخ وهذا خطِر.

Dışarı çıkardığın herkes Tehlikeli olabilir, diğer yüzlercesine de gerçek hayatta yaşama şansı verdin.
كل شخص تركتيه يخرج من المحتمل أن يكون خطِر لقد أعطيتِ المئات من الآخرين الفرصة ليعيشوا حياة حقيقية

Aslında hepsi riskli.
في الحقيقة، هم جميعهم يقومون بفعل خطِر.

Normalde bu işin riskini ve faydalarını ölçüp tartardık, ama şuan her şey karanlık, her şey riskli.
إذن، عادةً سوف نقيس الخطر ضدّ المكافأة، ولكن كلّ شيء غير معروف، كل شيء خطِر.

Çok Tehlikeli durumda şu anda ve saçınla oynansın diye sana para vermiyorum.
الوضع خطِر هناك وأنا لن أقوم باللعب فى شعرك

Çok ciddiyim aptal. Öyle çekip gitme. Çok Tehlikeli.
أنا جاده أيتها الحمقاء فلا تسيري هكذا إنه خطِر

Kardeşine göz kulak olmalısın. Tehlikeli davranışları var.
عليك أن تراقب أخاك الصغير فلديه سلوك خطِر

Hiçbiri karımın bana silah doğrultması kadar Tehlikeli değildi.
هذا أكثر خطورة الآن لم يكن هناك شيئاً خطِر بقدر وجود زوجتي تصوب السلاح بإتجاهي

Bu çok Tehlikeli. Buradan çıkmamız gerek.
هذا خطِر جداً، يجب أن نبتعد من هنا

Son istediğimiz şey mahallemizde Tehlikeli bir kişilik olması.
آخر ما ينقصنا هو وجود خطِر في حيّنا

Caleb, Lucas'ın Ali'nin anıtına yaptığını öğrenene kadar, onun Tehlikeli olduğuna inanmaz.
لن يصدق (كيلب) أن (لوكاس) خطِر حتى يعرف مافعله لنصب (آلي) التذكاري

Sence de Tehlikeli değil mi bu?
إنه خطِر نوعاً ما ألا تظن ذلك؟

Sadece Tehlikeli şeylerden uzak dur.
فقط ابقَ بعيداً عن أيّ شيء خطِر

Ruhunuza Tehlikeli bir yabancıymış gibi yaklaşmak yerine neden ona, bir sokak köpeğiymiş gibi yaklaşmıyoruz?
بدلاً من التعامل ...مع ذاتك الداخلية وكأنها شخص غريب خطِر ...لمَ لا تعاملها كما لو كانت

Tanrım, Kevin. Şu an her şey bizim için riskli.
بحق المسيح، (كيفين) كل شيءٍ خطِر من الان فصاعداً

Çok riskli.
و هذا شيء خطِر جدّاً علينا

Bu riskli Theo.
هذا خطِر, (ثيو)

Çok riskli.
خطِر للغاية.

- riskli soru.
-واحد خطِر .