| Telefon hattını onlarca kez kontrol ettim. Şimdi iyi çalışıyor. | Open Subtitles | لقد تحققت من خط الهاتف عشرات المرات، إنه يعمل الآن |
| Eski Telefon hattını yeniledik. Lütfen istediğiniz anda bizimle irtibata geçmekten çekinmeyiniz. | Open Subtitles | لقد استعدنا خط الهاتف السابق ، أرجو أن تشعر بالحرية للاتصال بي في أي وقت |
| Mike, virüs internete ulaşmadan önce Telefon hattını bulmalısın. | Open Subtitles | كل ما لديه هو الوصلة الهاتفية التقليدية مايك كل ما عليه هو ايجاد خط الهاتف |
| Alarm şirketi, tuş takımı aracılığıyla bir telefon hattı sağlıyor. | Open Subtitles | كذلك , فإن الشركة تدير التنبيه خط الهاتف من خلال اللوحة التي تعمل باللمس. |
| İtin öldüğü bir yerde çalışan bir telefon hattı bile bulamazken uydu bağlantısını nereden bulacağız? | Open Subtitles | لايمكننا ان نجعل خط الهاتف ونحن بالعراء من اين تقترح ان ناتي بتغذية قمر صناعي |
| Şu hattın nerede olduğunu gösterin yeter. | Open Subtitles | هلا اريتني اين هو خط الهاتف الذي نتحدث عنه |
| Ama biz gizli telefon hatlarını ve başkanla fısıldayarak yapılan görüşmeleri gerçekte neler yaptığını personelinden gizleyen bir Hazine Bakanının-- bir bahane ile istifa ettiğini biliyoruz. | Open Subtitles | حسناً، نحن نعلم عن خط الهاتف الخاص والمكالمات الهامسة مع الرئيس وعن وزير المالية |
| Bunu da telafi edeceğim. Sadece lütfen beni dinleyin. Randy, Telefon kablosunu tamir et. | Open Subtitles | أرجوك إستمع إلي راندي أعد خط الهاتف |
| Alarm şirketinin haberi olmasın diye Telefon hattını da kesmişler. | Open Subtitles | و قطع خط الهاتف لذا شركة الأمن لم تتلقي أي استغاثة. هؤلاء الرجال محترفين |
| - Telefon hattını ortak kullandığım kadın. Birazdan kaybolur. | Open Subtitles | - النصف الآخر من خط الهاتف , فقط تجاهليها وسوف تذهب |
| Telefon hattını kontrol ediyordum. | Open Subtitles | في الواقع لا,كنت أتحقق من خط الهاتف |
| Belki de Telefon hattını kesmemişlerdir. | Open Subtitles | ربما هم لم يغلقوا خط الهاتف هنا |
| Telefon hattını hallettim. | Open Subtitles | حصلت على خط الهاتف |
| Nine, Telefon hattını kestiler! | Open Subtitles | جدتي,لقد قطعوا خط الهاتف |
| - telefon hattı olan Jan. | Open Subtitles | ـ " جان " , الفتاه ذات خط الهاتف المشترك مع المهووس |
| Nick, telefon hattı temiz. Kimse kurcalamıyor. Her şey yolunda. | Open Subtitles | (نيك)، خط الهاتف سليم لم يقم أحد بالعبث، إنه جيد |
| - Nick, telefon hattı temiz. Kimse kurcalamıyor. - Güzel. | Open Subtitles | (نيك)، خط الهاتف سليم لم يقم أحد بالعبث، إنه جيد |
| Bi kaç şampanyadan sonra Patrick hattın kimin olduğunu bilmediğini söyledi 30 yaşındaydım ve bunu kendim çözmeliydim | Open Subtitles | ومع ذلك، بعد بضعة أكواب من الشمبانيا باتريك جعلها تنزلق هذا الطرف الآخر من خط الهاتف |
| Telefon hattın kesik. Sandım ki... | Open Subtitles | خط الهاتف كان معطلاً، فظننت... |
| Rusyayla konuşuyorum. Budalanın teki telefon hatlarını kesmiş. | Open Subtitles | أن أتحدث مع شخص روسي إحدَ الأغبياء قطع خط الهاتف |
| - telefon hatlarını kestiler. | Open Subtitles | -قطعوا خط الهاتف . |
| Lyla, kimseyi aramadın mı? Telefon kablosunu kesmiş. | Open Subtitles | (ليلى) ألم تتصل بأحد لقد قطع خط الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 