| Son altı haftadır 10 bin dolar artış ile 120 bin dolar. | Open Subtitles | مائة وعشرون ألف دولار خلال الست الأسابيع الأخيرة بمعدل 10000 كل مرة |
| Son altı haftadır 10 bin dolar artış ile 120 bin dolar. | Open Subtitles | مائة وعشرون ألف دولار خلال الست الأسابيع الأخيرة بمعدل 10000 كل مرة |
| Son altı aydır korktuğum an gelmişti. | Open Subtitles | هذه اللحظة التي كنت أخشاها خلال الست أشهر الماضية |
| Son altı ay, o yerde, hayalet gibiydim. | Open Subtitles | خلال الست أشهر الأخيرة في ذلك المكان .. كنت كالشبح |
| Yıldız Geçidin'in işlevsel olduğu Son altı yıl içerisinde... ..bir çok uzaylı teknolojisini elde ettik. | Open Subtitles | خلال الست سنوات التي كانت فيها البوابة النجمية تعمل قمنا بإكتساب معرفة التقنية الخاصة بالمخلوقات الفضائية |
| Son altı aydır ona yüklediğin tüm kişilikler hâlâ orada. | Open Subtitles | كل الشخصيات المدمغة بها خلال الست أشهر الماضية لا تزال موجودة |
| Son altı ayda kaç partiye gittiniz? | Open Subtitles | من منكم كان في حفلة حقيقية خلال الست شهور الماضية؟ |
| Öyleyse Son altı aydır aptallık etmişsin. | Open Subtitles | إذا أعتقد أنك كنت أحمقا خلال الست شهور الماضية |
| Son altı aydır sana kaç kez 44. katta durumlar iyi gidiyor mu diye sordum? | Open Subtitles | كم مرة خلال الست أشهر الماضية سألتك فيها إن كنا على وفاق مع الطابق الرابع والأربعين؟ |
| - Son altı aydır neredeydin Conor? | Open Subtitles | أين كنت يا كونر,خلال الست شهور الماضية ؟ |
| Hanginiz Son altı ay içinde bir partide bulundu? | Open Subtitles | من منكم كان في حفلة حقيقية خلال الست شهور الماضية؟ |
| Hanginiz Son altı ay içinde bir partide bulundu? | Open Subtitles | من منكم كان في حفلة حقيقية خلال الست شهور الماضية؟ |
| Son altı aydır hiç şarj etmek zorunda kalmadım. | Open Subtitles | أنا لم أقم بشحن الهاتف خلال الست أشهر الماضية. |
| Son altı saatte, 80.000 dolardan fazla bağış topladık. | Open Subtitles | لقَد تلقيّنا أكصر من 80 ألف دولار من التبرعَات خلال الست ساعات الماضيَة. |
| Sabrina'nın babası, Muhterem Peder, ...Son altı ay içerisinde kızını yüzlerce kez aramış. | Open Subtitles | والد (سابرينا) المحترم اتصل بها مئات المرات خلال الست شهور الماضية |
| Bunu altı haftadır ona ben de söylemek istiyordum. | Open Subtitles | .. اردت اخبـارهـا بذلـك خلال الست اسـابيع الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 