عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلال بضع ثوان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Birkaç saniye içinde
| Birkaç saniye içinde, Alterplex birliğine kadar sana eşlik edeceğiz. | Open Subtitles | سوف يرافقونك إلى قيادة التربلكس خلال بضع ثوان |
| Birkaç saniye içinde aralıktan çıkacaklar. | Open Subtitles | سيكونون خارج نطاقنا خلال بضع ثوان |
| - herşey Birkaç saniye içinde bitecek. | Open Subtitles | نحن جاهزون -سينتهي الأمر خلال بضع ثوان |
| Birkaç saniye içinde saat 10 yönünde üzerinizde olacağım. | Open Subtitles | سأكون فوقك خلال بضع ثوان. |