"خلال ذلك الوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu süre zarfında
• O sürede
• Bu sırada
• Bu süre içinde
• O süre boyunca
• bu zaman zarfında
• Bu süre içerisinde
• zamana kadar

Rapor için 12 saat daha bekleyeceğim ve Bu süre zarfında ne yaparlar artık, bilmiyorum.
ايغو يجب علي انتظار 12 ساعة قبل ارسال تقرير جديد ولا اعرف ماذا سيفعلون خلال ذلك الوقت

Bu süre zarfında size mümkün olduğunca fazla şey öğreteceğim.
خلال ذلك الوقت سأسعلّمكما بكل ما في وسعي.

O sürede başına bir sürü boktan şey gelebilir.
الكير من الأشياء غير الجيدة ممكن أن تحصل خلال ذلك الوقت

Bu sırada sen... 6 yıllık hükmünü bitiriyordun.
خلال ذلك الوقت كنتَ تقضي حكماً لست سنوات

Bu süre içinde inanılmaz bir insan olan ve beni yaptıklarıyla etkileyen Peter Thum ile tanıştım.
و خلال ذلك الوقت التقيت بانسان استثنائي يدعى بيتر ثام الهمني بافعاله

O süre boyunca kayıtları kim tutuyormuş bir öğrenin.
إكتشف من كان يدير مكتب السجلاّت خلال ذلك الوقت

Tabiî ki bu zaman zarfında hiç Yeun-hee'den bahsetmedi.
هي لم تذكر يون هي خلال ذلك الوقت

Bu süre içerisinde 17 farklı talip gördüm.
خلال ذلك الوقت , لقد رأيت 17 رجل يسألك

Bu süre zarfında kırmızı ışıktan kaçtık, hız limitini aştık ve ehliyetsiz araba kullandık.
خلال ذلك الوقت قد تجاوزنا الإشارة الحمراء، بسرعة زائدة والسائق لا يملك رخصة قيادة.

Ve Bu süre zarfında, başka bir tane daha yakalayabilir.
و قد تصيد خلال ذلك الوقت غيرها

Bu süre zarfında tuhaf bir şey duydun mu?
هل سمعت أي شيء غريب خلال ذلك الوقت ؟

Ki Bu süre zarfında Alice'nin Wakewood kasabasında kalmasını sağlamalısınız.
خلال ذلك الوقت يجب ان تحافظوا على (اليس) في حدود (وايكوود)

Bu süre zarfında bir çocuk dünyaya getirdi.
خلال ذلك الوقت أنجبت ابنك

O sürede kurbanlara ne yaptığını biliyoruz.
نعرف ما يفعله بضحاياه خلال ذلك الوقت

Acı çekme ve keyif alma arasında kurduğu ilişkiyi güçlendirmek için muhtemelen Bu sırada mastürbasyon yapıyor.
خلال ذلك الوقت غالبا هو يمتع نفسه لكي يستطيع ان يقّوي ارتباطه بين المعاناة و العرفان

İki saniyeden fazla görüş alanının içinde tutamazsınız bu yüzden Bu süre içinde öldürücü atışı yapmanız gerekir yoksa döner ve sizi haklar.
لن تكون قادراً على إبقائه بمدى بصرك أكثر من ثانيتن لذا فيجب أن تطلق النار أولاً خلال ذلك الوقت أو سيستدير ويصيبك

O süre boyunca kalbi durmak üzereydi.
كان تحت عناية شديدة خلال ذلك الوقت.

Bu süre içerisinde 2000 kişi hayatını kaybetti.
خلال ذلك الوقت توفي الفا شخص

O zamana kadar iki üç bölük daha indirmek hoşuma giderdi.
أودّ إرسال فصيلين .أو ثلاثة خلال ذلك الوقت