| Yarım saat içinde Bayan Lumley'i gönderdiğimde mükemmel olmanı bekliyorum. | Open Subtitles | اتوقع منك خلال نصف ساعه ان تجهزي نفسك وتحفظي جيداً قبل ان ارسلك للانسه لوملي |
| Yarım saat içinde geri gelmezsem, ambulans çağır. | Open Subtitles | اذا لم احضر فى خلال نصف ساعه , استدعى الاطباء |
| Ölmedi. Ve ben Yarım saat içinde evde olmazsam, bu işe el atar. | Open Subtitles | حسناً انه ليس كذلك ، اذا لم اعود للمنزل فى خلال نصف ساعه سوف يبحث عنى |
| Bu adamlar Yarım saate kadar gelecek. | Open Subtitles | هناك بعض الرجال سيأتون الى هنا فى خلال نصف ساعه |
| - Evet, neredeyse.Yarım saate kadar otele... | Open Subtitles | خلال نصف ساعه سنكون في الفندق وتستطيعين النزول وتريحي قدماك |
| Yarım saat sonra orada olacağımı söyle, tamam mı? | Open Subtitles | أخبره أنني سأكون هناك, خلال نصف ساعه. |
| Ve bu konuda daha fazla konuşmak isterdim... fakat gemim Yarım saat içinde kalkıyor. | Open Subtitles | ..وأنا أودأنأتحدثعنهذا أكثرِ. لكن سفينتَي ستبحر في خلال نصف ساعه. |
| Klübü Yarım saat içinde basıyoruz | Open Subtitles | هناك تسليم بالملهي خلال نصف ساعه و يجب أن نراقب الشارع قبل أن يصل |
| Yarım saat içinde öğle semineri başlıyor. | Open Subtitles | علينا أن نكون ببداية المحاضرة خلال نصف ساعه |
| Yarım saat içinde burası Almanlarla kaynıyor olacak. | Open Subtitles | ستكون مكدسه بالألمان خلال نصف ساعه |
| Uçak Yarım saat içinde pistte olacak | Open Subtitles | الطائره فى الممر خلال نصف ساعه |
| Adamlarımı hazır hale getireceğim ve Yarım saat içinde seninle karargahta buluşacağız tamam mı? Harika. | Open Subtitles | وسوف اراكِ فى المقر فى خلال نصف ساعه - حسنا - |
| Nina, adam Yarım saate kadar uyanacak. | Open Subtitles | "نينا" ، سوف يستيقظ فى خلال نصف ساعه او اقل |
| Yarım saate kadar iniyorum. | Open Subtitles | سوف اهبط بالطائره فى خلال نصف ساعه |
| Az önce atlamaya gitti. Yarım saate kadar döner. | Open Subtitles | لقد ذهب ليقفز سوف يعود خلال نصف ساعه |
| - Yarım saate oraya gelebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أكون عندك خلال نصف ساعه |
| Yarım saate pedikürüm var. | Open Subtitles | لدي جلسه باديكيور خلال نصف ساعه |
| Yarım saate oradayım. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال نصف ساعه |
| Yarım saat sonra havaalanına doğru yola çıkmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا ان نكون بالمطار خلال نصف ساعه |
| Yarım saat sonra iş görüşmesi var. | Open Subtitles | لديها مقابله عمل خلال نصف ساعه |
| Yarım saat sonra. | Open Subtitles | خلال نصف ساعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 