| - Öldürmeye hazır olmadığını sanmıştım. - Isınmaya başladım. | Open Subtitles | ـ خلتُ أنك لست مستعداً للقتل ـ إنني أحضّر نفسي |
| Onu eve, ona, götürdüğünü sanmıştım. | Open Subtitles | خلتُ أنك كنت ستأخذه معك للمنزل |
| dur biraz... arabayla geldin sanmıştım. | Open Subtitles | انتظري، خلتُ أنك أتيت بالسيارة |
| Kendi odan olacak sanıyordum. | Open Subtitles | خلتُ أنك ستحصلين على غرفة خاصة بك؟ |
| Daha kısa sürede bir çözüm yolu bulursun sanıyordum. | Open Subtitles | خلتُ أنك ستجد طريقة في وقت أبكر. |
| Konuşmak için bir arkadaşını kullanabilirsin diye düşündüm. | Open Subtitles | خلتُ أنك ربما بحاجة لصديق، كما تعلم ؟ شخص ما تتحدث إليه |
| Bilemiyorum. Bilmen gerekir diye düşündüm. | Open Subtitles | لا أدري، خلتُ أنك تودّ أن تعلم |
| Roma'ya çabucak dönmek için dua sanmıştım. | Open Subtitles | خلتُ أنك تصلي لعودة سريعة إلى روما |
| Konuşmak istediğini sanmıştım, galiba yanılmışım. | Open Subtitles | خلتُ أنك تريد أن تتكلم لقد كنتُ مخطئًا |
| Beni daha iyi tanıdığını sanmıştım. | Open Subtitles | خلتُ أنك تعرفيني أفضل من هذا |
| Rocky Marciano hakkında bir kitap yazıyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | خلتُ أنك تكتب كتاباً عن (روكي مارسيانو) |
| Seni öldü sanmıştım. | Open Subtitles | خلتُ أنك شبعتَ موتاً! |
| Birileriyle görüşmeye hazır olmadığını sanıyordum. | Open Subtitles | خلتُ أنك لست مستعدة لمواعدة أحد |
| Yemeği dışarıda yiyeceğini sanıyordum. | Open Subtitles | خلتُ أنك ذاهب للعشاء بالخارج |
| - Her şeyi bildiğini sanıyordum? | Open Subtitles | خلتُ أنك تعرف كل شيء غالبًا |
| Gelmeyeceksin sanıyordum. | Open Subtitles | خلتُ أنك لن تأتي |
| Müzik mi? Sen ve Jughead 4 Temmuz'da bir gezidesiniz sanıyordum. | Open Subtitles | (خلتُ أنك كُنتَ مع (شاغهيد في نزهه بالسيارة يوم الـ4 من يوليو |
| Bilmen gerekir diye düşündüm. | Open Subtitles | خلتُ أنك بحاجة لأن تعلم |
| Benim sesimi duymak istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | خلتُ أنك تودّ سماع صوتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 