| Eğer bana sesimi kesmemi söyleseydin... ..o zaman ben de fırına geri dönmüştüm. | Open Subtitles | ولكن، إذا أنت أخبرَني لِكي أكُونَ هادئَ، ثمّ أنا سَأكُونُ خلفيَ في المخبزِ. |
| Benden kurtulmaya çalışıyor ama geri döneceğim. | Open Subtitles | هي تَتخلّصُ مِني، لَكنِّي سَأكُونُ خلفيَ. |
| - geri döndüğüm için çok mutluyum | Open Subtitles | أَنا مبتهجُ جداً لِكي أكُونَ خلفيَ. أوه، الله، كذلك أنا، روز. |
| Ben bir dakika içinde dönerim. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ خلفيَ في الدقيقة. |
| İkiye kadar dönerim. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ خلفيَ بحلول الإثنان. |
| Sahaya dönmek güzel bir duygu. | Open Subtitles | يَشْعرُ بالارتياح لِكي يَكُونَ خلفيَ في الحقلِ. |
| Ben çok fazla o zaman geri döndü tam aynı insanım. | Open Subtitles | أَنا تقريباً المضبوطون الشخص نفسه أنا كُنْتُ خلفيَ ثمّ. |
| 6. sınıfa geri dönmüş gibiydim. | Open Subtitles | مثل أنا كُنْتُ خلفيَ في الدرجةِ السادسةِ. |
| Oh, aslında geri gelmedim.Beni baş yardımcın yapmadığın için, şunu söylemeye geldim. | Open Subtitles | أوه، لَستُ خلفيَ جداً. منذ أنت لَمْ تَجْعلْ ني ملازم أوّل، أَنا فَقَطْ هنا أَنْ أَقُولَ، |
| Evet, ama geri döneceksin bunu biliyorsun, önümüzdeki bütün hayatımızı birlikte geçirecez. | Open Subtitles | نعم، لَكنَّك سَتصْبَحُ خلفيَ أمامك تَعْرفُه، و ثمّ نحن سَيكونُ عِنْدَنا حياتُنا الكاملةُ للصَرْف سوية. |
| O herif her an geri gelip ikimizden birini vurabilir. | Open Subtitles | أيّ دقيقة ذلك الرجلِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ خلفيَ ونبتة أمّا أحدنا. |
| Bunları Claude'a götürüp geri geleceğim. | Open Subtitles | أنا سَأُسقطُ هذه المادةِ مِنْ مَع كلود وأنا سَأكُونُ خلفيَ. |
| Buraya geri döneceğime adım gibi emindim. | Open Subtitles | عَرفتُ بأنّني سَأكُونُ خلفيَ هنا يومَ واحد. |
| Meraklanma, geri döneceğim tamam mı, Cam? | Open Subtitles | لاتقلق، أنا سَأكُونُ خلفيَ هنا لَك، موافقة، حدبة؟ لا، أنا سَأَجيءُ مَعك. |
| geri geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ خلفيَ. |
| ve Cinco De Mayo* her neyse, o zamana kadar da geri gelmeyecek. | Open Subtitles | ولَنْ يَكُونَ خلفيَ حتى cinco دي mayo، حينما ذلك. |
| geri gelecek. | Open Subtitles | هو سَيصْبَحُ خلفيَ. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ خلفيَ في الدقيقة. |
| Hemen dönerim tatlım, kahvaltını et. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ خلفيَ في a ثانية، حبّوب، يَتناولُ فطورُكَ الآن، موافقة؟ |
| Birazdan dönerim. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ خلفيَ في الدقيقة. |
| Sağ ol, dönmek güzel. | Open Subtitles | شكراً، مسرور لِكي يَكُونَ خلفيَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 