"خلف البار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• barın arkasında
• barın arkasına
• Barn arkasnda
• Barın arkasındaki
• Barın altında
• bara

barın arkasında önündekinden çok daha fazla insan var.
وفي الوقت نفسه ، نحن لدينا رجال خلف البار أكثر من الموجودين في الحانة

Bu yorumda da diyor ki, salak barmen o kadar boş bir insan ki, ...muhtemelen barın arkasında egsersiz yapıyordur.
هذا التعليق يقول أن الساقي في حانة دي باغ مغرور جداً من المحتمل أنه يعمل خلف البار

barın arkasında dağıtıyor.
كان يتاجر بالمخدرات من خلف البار

Cüzdanını alıp, barın arkasına koyarsın.
حينما تخرجين ما في جيبك تضعينه خلف البار

Siktir. Biri geliyor. Çabuk, barın arkasına geç.
اللعنة أحدهم قادم بسرعة إختبئ خلف البار الأن

Barn arkasnda üç gizli silah raf oldugu dogru degil mi?
اليس هناك ثلاثة حاملات يمسدسات مخباة خلف البار

Pekala. Ama sadece bir gece için ve Barın arkasındaki hiçbir şeye dokunmayacaksın.
لكن فقط لليلة واحدة , ولا تلمس أي شئ خلف البار

Barın altında.
خلف البار.

Sarışın. barın arkasında ki masada oturuyor.
إنها على المائدة التى خلف البار

barın arkasında ki masada Lütfen.
إنها على المائدة التى خلف البار

Bir çift harika adamımız var barın arkasında.
مهلاً ، لدينا زوج شباب رائعون خلف البار

Bu yüzden barın arkasında çalışıyorum, John.
لهذا كنت أعمل خلف البار في الخفاء, جون

Şurada, barın arkasında olacaktı.
ستجده هناك خلف البار

- 3 ölü saydım. - 4. barın arkasında da bir tane var.
توجد جثة خلف البار

barın arkasına falan koy işte.
فقط ضعيه خلف البار ، أو شىء من هذا القبيل

Böyle bir adamı barın arkasına koyarsan insanlar elinde sonunda etrafına üşüşür.
تعرف، تضع رجل مثل هذا خلف البار الناس سيحتشدون لهذا الرجل

barın arkasına geçtin hukuk okumayı bırakıp barmen oldun.
لذا ذهبتَ خلف البار تركت كلية الحقوق و أصبحت ساقيّا

Barney yere düsünce, Barn arkasnda ona ates etmeye devam etti.
استمر في اطلاق النار عليه خلف البار.

Barney Barn arkasnda, silah rafnn yaknnda kald. Sadece bekliyordu.
بقى بارني خلف البار بجانب حامل مسدسات.

Barın arkasındaki buzdolabı, taze abur cubur ve soda ile dolu.
هناك ثلاجة خلف البار يوجد بها مقرمشات و صودا

Maytap gibi yanmasını istemiyorsan Barın arkasındaki kasanın içinden üç yüz on yedi bini teslim edeceksin.
ثلاث مئة وسبعة عشر ألف من محتويات الخزنة خلف البار إلا إذا كنت ترغب في الموت

Onu gündüz bara giderken görebilirdin altın vücut, şey gibi hayat daha güzel olamazdı ve olmadı.
تريد أن تراها وهى خلف البار فى ضوء الشمس ذلك الجسم الذهبى.. لا يمكن أن ترى بالحياة أجمل من ذلك