| Bilemiyorum ama bana göre sende doğuştan gelen bir sorun var. | Open Subtitles | لا أعرف، لكن يبدو لي أن لديك مشكلة خلقية.. |
| Tipik olarak teknoloji öncesi toplumlarda bulunan hastalık izi veya doğuştan bir sakatlığı yok. | Open Subtitles | لا توجد أية مشكلات خلقية و التى توجد عادة لدى المجتمعات المتخلفة تقنيا |
| doğuştan gelen farkılıklara 'doğum kusuru' diyoruz, sanki tüm insanoğlu, tek bir fabrikadan çıkan ürünmüş gibi. | TED | نحن نطلق على الاختلافات الخلقية " عيوب خلقية " وكأن البشر منتجات في خط إنتاج المصنع. |
| Kalbinde doğuştan bir sorun olduğu için nitrogliserin bandı takıyormuş. | Open Subtitles | " كان يرتدي غطاء " النيتروجلسرين لأجل علاج مشكلة قلبية خلقية |
| Fakat doğuştan da olabilir. | Open Subtitles | لكن من الممكن أيضًا أنْ تكون خلقية |
| Ne doğuştan bir bozukluğu ne de sağlık sorunu var. | Open Subtitles | لا عيوب خلقية لا مشاكل صحية |
| doğuştan gelen bir durumdur. | Open Subtitles | إنها حالة خلقية |
| Paisley'in doğuştan herhangi bir rahatsızlığı var mıydı? | Open Subtitles | بالطبع فعلت هل لدى (بيزلي) تشوهات خلقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 