"خلقية" - Traduction Arabe en Turc

• doğuştan

Bilemiyorum ama bana göre sende doğuştan gelen bir sorun var.
لا أعرف، لكن يبدو لي أن لديك مشكلة خلقية..

Tipik olarak teknoloji öncesi toplumlarda bulunan hastalık izi veya doğuştan bir sakatlığı yok.
لا توجد أية مشكلات خلقية و التى توجد عادة لدى المجتمعات المتخلفة تقنيا

doğuştan gelen farkılıklara 'doğum kusuru' diyoruz, sanki tüm insanoğlu, tek bir fabrikadan çıkan ürünmüş gibi.
نحن نطلق على الاختلافات الخلقية " عيوب خلقية " وكأن البشر منتجات في خط إنتاج المصنع.

Kalbinde doğuştan bir sorun olduğu için nitrogliserin bandı takıyormuş.
" كان يرتدي غطاء " النيتروجلسرين لأجل علاج مشكلة قلبية خلقية

Fakat doğuştan da olabilir.
لكن من الممكن أيضًا أنْ تكون خلقية

Ne doğuştan bir bozukluğu ne de sağlık sorunu var.
لا عيوب خلقية لا مشاكل صحية

doğuştan gelen bir durumdur.
إنها حالة خلقية

Paisley'in doğuştan herhangi bir rahatsızlığı var mıydı?
بالطبع فعلت هل لدى (بيزلي) تشوهات خلقية