"خمسين ألف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elli bin

Ne elli bin dolara, ne de yüz bin dolara.
ليس مقابل خمسين ألف دولار ليس مقابل مائة ألف دولار

elli bin, bir aylık maaşım olmasaydı fantezilerim için müptelası olurdum, emin olun.
لو لم تكن خمسين ألف تساوي قيمة شهر عمل بالنسبة لي فسأكون واحداً من هؤلاء,أؤكد لك

Bu işe elli bin dolar harcadık, ama elde var sıfır.
لقد رصدنا خمسين ألف دولار مكافأة للعثور عليه بلا فائدة.

Kılıcının her hareketini seyreden... öldürücü darbeyi indirmeni bekleyen... elli bin Romalı.
خمسين ألف روماني يراقبون كل حركه من سيفك يرغبون منك أن تجعل ضرباتك قاتله

Kanal, bana haftalık elli bin teklif ettiğinde havyarımı suratlarına fırlattım.
عندما عرضت علي المحطة خمسين ألف دولار في الأسبوع ألقيت بالكافيار على وجوههم

elli bin dolar büyük para. Koca bir kız için bile.
خمسين ألف دولار مبلغ كبير، حتى بالنسبة لفتاة ناضجة

Kocaman vahşi bir kedi. elli bin dolar değerinde.
إنه قطة كبيرة سيئة إنه يساوي خمسين ألف دولار

elli bin Afgani bir dolar eder.
خمسين ألف أفغاني تساوى دولار واحد.

Ama tehlikeli biçimde ince olur ve onu devam ettirebileceğimizden emin olamayız, özellikle elli bin rem radyasyon patlamasında.
ولكن سوف يكون رقيقا بشكل خطير و ليس هناك سبيل لمعرفة ما إذا كان يمكننا الحفاظ عليه و لا سيما مع انفجار إشعاعى قوته خمسين ألف ريم

Yok, elli sent. elli bin dolar.
كلا ، خمسين سنت يا غبي خمسين ألف دولار

Bir rakun barajını yıkmak için elli bin dolar mı?
خمسين ألف دولار من أجل القوارض

Önden elli bin dolar almam gerek ayrıca.
و خمسين ألف دولار نقداً مقدماً

Sadece geçtiğimiz birkaç ayda neredeyse elli bin dolarlık harcama yapmışsınız.
لقد تراكمت عليكم قيمة خمسين ألف دولار تقريبا من الديـون خلا الأشهـر الماضيـة...

elli bin doların var mı ki?
هل تمتلكين حتى خمسين ألف دولار؟

elli bin dolar.
خمسين ألف دولار