"خمس أو عشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beş on
• beş veya on

Bunu beş on yıl sonra tekrarlayabiliriz.
لربما نعيد الأمر مجدداً بعد خمس أو عشر سنوات

Ve beş on gün içinde... sorunlarını giderecek tüm parayla buraya geri döneceksin.
وخلال خمس أو عشر ايام ستعودين الى هنا وسنهتم بالمال ومشاكلك

Beş, on yıl sonra acınası bir hal alır.
في خمس أو عشر سنوات سيبدو الأمر مثير للشفقة

Bu belki iki, belki üç belki de beş veya on yıl alır.
قد يستغرق الامر سنة أو سنتين حتى ربما خمس أو عشر سنوات

Tanrım, alt tarafı kasayı beş veya on kere boşalttık bu ne güvensizlik böyle.
يا إلهي،تقومين بتفريغ الدرج خمس أو عشر مرات و فجأة لا يوجد ثقة

Öteki konu ise, işleri uzun bir zaman diliminde yapmak durumundasınız, yani - sizin de bildiğiniz gibi bazı şeylerin bir veya iki yılda yapılmasını bekleyemezsiniz. beş veya on yıl öteye bakmalısınız.
وأيضاً فانه عليك القيام بالأعمال خلال فترة زمنية طويلة, فكما تعلمون, لا يمكن ان نتوقع الحصول على شيء ما خلال سنة أو سنتين. عليك ان تفكر قدما خمس أو عشر سنوات.

Şehir trenlerinin sorunu şu ki ineceğiniz yere gelmeden önce beş, on ve hatta on beş kez durmak zorundasınız.
لكن المشكلة في قطارات المدن، هو أنه يتوجب عليك أحياناً التوقف في خمس أو عشر أو حتى خمس عشرة محطة قبل الوصول الى وجهتك النهائية.

Kapıyı kapattı, içeride beş on dakika kadar kaldı.
أغلقت الباب، وذهبت الي الداخل ربّما خمس أو عشر دقائق...

..bir görünüp gideceğim. Sadece beş on dakika buradayım.
للمدير ، خمس أو عشر دقائق فقط

beş on dakika sonra dönerim.
سأعود في خمس أو عشر دقائق

Retinoblastom tedavisini bulmasına muhtemelen beş on yıl kaldı.
{\pos(194,215)}من الأفضل أن نأخذ هذه الحالة {\pos(194,215)}فلربّما هي على بعدِ خمس أو عشر سنوات من شفاءِ السرطانةِ الأرومية الشبكية