| beş dakika içinde, elinde bu evden başka bir şey kalmayacak. | Open Subtitles | خمس دقائقِ مِنْ الآن، أنت سَتملك لا شيء غير هذا البيتِ |
| Abe, beş dakika içinde kasabayı terk edin. | Open Subtitles | آبي، أنا سَأَعطيك خمس دقائقِ لتَرْك البلدةِ. |
| Bana oraya gelmek için beş ve Whyte'ı bulmak için de beş dakika verin. | Open Subtitles | أعطِني خمس دقائقِ للصعود هناك وخمس دقائقِ لإيجاد وايتي. |
| Vücut ısısının helyumu sıfır derecenin üzerine çıkarmasına beş dakika var. | Open Subtitles | امامنا خمس دقائقِ قبل ان تَرْفعُ درجةُ حرارة جسمِه الهليومَ فوق الصفر. |
| Hava desteğinin beş dakika içinde hazır olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ ذلك الدعمِ الجويِ جاهزِاً للإقْلاع في خمس دقائقِ |
| beş dakika sonra geleceğim. | Open Subtitles | أنا سَأَرْجعُ في خلال خمس دقائقِ. أنا سَوف. |
| beş dakika sonra çağrı cihazının çaldığını söyledi. | Open Subtitles | خمس دقائقِ لاحقاً بيجره يَتذبذبُ. عِنْدَهُ طوارئُ. |
| Kadın buraya gelince beş dakika bekle ve sonra beni ara. | Open Subtitles | حالما تُصبحُ هذه الإمرأةِ هنا، أعطِني خمس دقائقِ ويَدْعوني على هاتفي الخلوي. |
| beş dakika içerisinde uçuş güvertesinde ol. | Open Subtitles | يَكُونُ على مدرجِ الطيران في خمس دقائقِ. |
| Yerinde olsam maça beş dakika kalana kadar beklerdim. | Open Subtitles | لو كنت مكانك، أنا أَنتظرُ حتى خمس دقائقِ قبل وقتِ اللعبةِ، ثمّ يَصْعدُه عليه. |
| İlk tabak beş dakika içinde hazır. | Open Subtitles | الدفعة الأولى يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جاهزةَ في خمس دقائقِ. |
| Kapıdan girdikten beş dakika sonra onu berbat etti. | Open Subtitles | هو ما كَانَ في البابِ خمس دقائقِ قَبْلَ أَنْ خرّبَه. |
| - beş dakika sonra Roswell'e kalkacağım. | Open Subtitles | أخبرتُك بأنّ عندى رحلة ُ. لروزويل في خمس دقائقِ. |
| beş dakika önce yanımdan geçti. | Open Subtitles | تَجاوزَني فوق الشارعِ قبل حوالي خمس دقائقِ. |
| Eksi beş dakika cennet. | Open Subtitles | الناقص، خمس دقائقِ سماءِ. العسل، يَجيءُ. |
| beş dakika sonra dans gösterisi var. | Open Subtitles | أَحْصلُ على التماسيحِ التاليةِ في خمس دقائقِ. |
| beş dakika kalmış, sadece ikimiz varız, bekleyemez miyiz? | Open Subtitles | هناك خمس دقائقِ تَركتْ، فقط الإثنان منّا هنا. أليس بالإمكان أن نحن نَنتظرَ؟ |
| beş dakika öncesine kadar bunların hiçbirinin olacağından haberimiz yoktu. | Open Subtitles | نحن لم نكن متأكدينَ أن أي من هذا سيحدث حتى خمس دقائقِ مضت. |
| Hareket için beş dakikan var yoksa gidiyorum. | Open Subtitles | معك خمس دقائقِ لتجعلها تذهب أو أذهب انا. |
| Beş dakikacık. Bu çok zor bir şey değil. | Open Subtitles | خمس دقائقِ أنت تَعْرفُ،أن تلك ليست بالمشقة العظيمة |
| Beş dakikadır gemideyiz... ve sen bizim uçuş komutanını vurmaya hazırsın. | Open Subtitles | نحن على السفينةِ خمس دقائقِ... وأنت هَلْ يَضْربُ على قائدِ جناحنا؟ |
| Bir sorun olursa beş dakikada çözersin. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تُوضّحَ كُلّ شيءَ فوق في خمس دقائقِ إذا اردُت. |
| Sen Michael'ı kadınısın. Ve bildiğim kadarıyla beş dakikaya kadar burada olacak. | Open Subtitles | هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هنا في خمس دقائقِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 