"خمس ساعات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beş saat
• beş saatlik
• beş saattir
• beş saatimiz
• beş saati
• beş saatte

Ben de derim ki, ortalama bir Amerikalı günde beş saat televizyon izliyor.
ويمكنني أن أخبرك بأن الأمريكي المتوسط يشاهد خمس ساعات من التلفاز في اليوم.

Bana sorsalar son 20 yıldır ortalama beş saat derdim
..فى الحقيقة أتحصّل علي خمس ساعات نوم فى العقدين الأخيرين

Tam beyin performansı için dokuz saate ihtiyaçları var ve çoğu bir okul gecesinde yalnızca beş saat uyuyorlar.
إنهم بحاجة إلى تسع ساعات لأداء كامل للدماغ، والعديد منهم، وفي ليلة مدرسية، يحصلون على خمس ساعات من النوم فقط.

Her gece beş saat ve daha az uyuyorsanız, o zaman yüzde 50 oranda obez olma olasılığınız var.
إن كنت تنام حوالي خمس ساعات أو أقل كل ليلة، فإن احتمال كونك سمينا هو 50 في المئة.

Bu yüzden eğer seksen yaşını görecek kadar yaşarsam hayatımın elli yılını özetleyen beş saatlik bir videom olacak.
اذا لو عشت حتى 80 سنة من العمر، سيكون فيديو من خمس ساعات التي تلخص 50 عاماً من حياتي.

beş saat önce, doğru düzgün sürdürmeye çalıştığımız hayatlarımız vardı.
خمس ساعات قبل الآن كنا نعيش حياتنا بكرامة

Tren beş saat sonra kalkıyor, her şeyi kafamda deliler gibi ölçüp biçiyorum.
القطار سيغادر بعد خمس ساعات و أنا اتأرجح كالمجنون

beş saat önce üzüm yedim, istersen bunları paylaşabilirim.
تناولت عنبا قبل خمس ساعات من الافضل ان اقتسمه معك

Muhtemelen beş saat boyunca araba kullanacağız. Bu bize rahatlama şansı verir.
من المحتمل ان تأخذ خمس ساعات بالسيارة وستسنح لنا الفرصة ب..

Kahretsin, daha gün doğumuna beş saat var ve ben osuruklular kralı ile camdan bir kutunun içindeyim.
تباً يارجل خمس ساعات حتى بلوغ الفجر حينها يجب أن أكون في الصندوق الزجاجي

Bu fırının bir rostoyu pişirmesi sadece beş saat sürüyor.
هذا الفرن يحتاج خمس ساعات فقط لإكتمال الشواء

- beş saat önce kızın bir motosikletin arkasında gitti ve o zamandır haber yok.
خمس ساعات كاملة و إبنتك 000 تركب موتوسيكلاً و لم أسمع عنها أى شىء منذ ذلك الحين

beş saat önce Jurgens'in Berlin'de olduğunu öğrendik.
خمس ساعات مضت إكتسبنا مراقبة جورجينس في برلين.

beş saat kadar önce erkek arkadaşımdan ayrıldım.
أنا انهيت علاقتى مع صديقى منذ خمس ساعات فقط

Korumalar dün burada beş saat geçirdiğini söylediler.
لقد اخبروني الحراس انك قضيت خمس ساعات هنا بالامس

Diğer yandan, beş saat önce, siyah duman dizisi gibi görünen... bir şey tarafından kuyuya çekilmem de cabası?
منذ خمس ساعات كان يسحبني لحفرة شيء ما بدا كعامود من الدخان

Buradan kampa beş saatlik yol var. Bir harita çıkardı.
انها خمس ساعات تسلق من هنا لقد رسم خريطة لذلك

Rodney, ara vermeden beş saattir çalışıyoruz.
أوه , رودني , عملنا لمدة خمس ساعات على التوالي.

Bir sonraki toplantına kadar beş saatimiz var.
هذا يمنحنا خمس ساعات حتى يحين اجتماعك القادم

Askerlerin durumun farkına varıp buraya gelmesi bir dört, beş saati bulur.
لن تلاحظ الشرطة العسكرية ما يحدث إلا بعد أربع أو خمس ساعات.

Eyalet kanunlarına göre her beş saatte bir 10 dakika mola alman gerekir.
العدالة الحكوميّة تتطلب إستراحة لـ10 دقائق كل خمس ساعات.