"خوانيتو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Juanito

Yana geçme, Juanito. Senin tatlı olduğunu düşünen tek ben varım.
لا تأخذ الجانبين ، خوانيتو .أنا أحد الذين تعتقد أنك لطيف

Juanito gibi sen de benim için ölüsün.
أنت ميت بالنسبة لي مثل خوانيتو

Pekâlâ, Juanito, kahrolası krank milin hazır.
حسنا خوانيتو , ذراع موتورك اصبح جاهز

Dedi ki: "Bak Juanito, benim paraya ihtiyacım yok.İstediğim şey ülkem için adilane ve kurallara uygun davranılması.
كان يقول : quot; أنظر يا خوانيتو ,أنا لا احتاج للمال, ما اريده لبلدي

Manolo ve Juanito da ana güçlerimizle ordu kışlalarına saldıracak.
سيهاجم (مانولو) و(خوانيتو) ثكنات الجيش بقواتنا الرئيسية

- Elimden geleni yaptım, Ekselansları. - Biliyorum, sevgili Juanito, biliyorum.
لقد قمت بعمل كل ما بإستطاعتي سعادتك أعلم يا صديقي الطيب (خوانيتو) أعلم

Juanito'nun sesi bir meleğinki gibi.
خوانيتو لديه صوت ملائكي

Annemle babam tanıştıktan sonra Juanito Echevarría'nın çiftliğine taşındık.
عندما قابل أمي انتقلنا لمزرعة كانت ملك (خوانيتو إيتشيفاريّا)

Babam oradan ayrılmak zorunda kalacağını anlayınca Juanito Echevarría'nın karşısına geçip:
عندما أيقن أبي من حتميّة خروجه وقف أمام (خوانيتو إتشيفاريّا) و قال:

Juanito Echevarría dört yıllık çalışma karşılığında bize ne kadar para ödedi, biliyor musunuz?
أتدري ماذا دفع (خوانيتو إتشيفاريا) لنا مقابل أربع سنوات عمل ؟

Bu senin için, Juanito,
هذه لك، خوانيتو

- Orale, Juanito. Kaldır yumruklarını.
-تمتلك بعض الشجاعة خوانيتو

Günaydın Juanito.
"صباح الخير، "خوانيتو

Amerika'ya hoş geldiniz, Juanito.
-مرحبا بك في أمريكا يا (خوانيتو )

Bir gün Juanito bizi kovmaya karar verdi.
و في يوم ما ، قرر (خوانيتو) طردنا

Juanito. Her şeyi aldın mı?
(خوانيتو)، جلبت كل شيء؟

Juanito!
خوانيتو

Juanito?
لا خوانيتو

Juanito.
خوانيتو.