"خياراً متاحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir seçenek
• seçeneğimiz

Insanlar şeytan gibidir, Barış ise bir seçenek değil.
البشر مُتَوحِّشون. السلام ليس خياراً متاحاً.

Bence "Hayır demek" gibi bir seçenek yok.
أنا لا أعتقد بأن الرفض خياراً متاحاً لهم

Baelor Septi artık bir seçenek olmadığına göre taht odasında bir tören düzenlenebilir.
حيث أن المكان المقدّس ماعاد خياراً متاحاً ربما إحتفالية في قاعة العرش؟

- Artık öyle bir seçenek yok tatlım.
هذا ليس خياراً متاحاً يا عزيزي

Böyle bir seçeneğimiz yok.
هذا ليس خياراً متاحاً. لدينا 27ساعةً

Francis'i yüzüstü bırakmak bir seçenek değil.
خذلان فرانسس ليس خياراً متاحاً.

Birkaç yıl sonra... düzenli bir hayat benim için tam olarak bir seçenek değildi.
حسناً، بعد سنتين لم تكن الحياة الطبيعية خياراً متاحاً أمامي، لذا...

Bu yüzden SODRA bizim için bir seçenek değil.
و ذلك هو السبب في إنّ (سودرا) ليس خياراً متاحاً

Jones'un yeri senin için bir seçenek değil.
مركز (جونز) ليس خياراً متاحاً لكِ

Bu bir seçenek değil.
-هذا ليس خياراً متاحاً

- Başarısızlık bir seçenek değil.
-الفشل ليس خياراً متاحاً .

Gözden geçirmek gibi bir seçeneğimiz yok.
{\pos(195,230)} أعادة التفكير ليس خياراً متاحاً

- Öyle bir seçeneğimiz yok.
-هذا ليس خياراً متاحاً