"خيارك الوحيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek seçeneğin
• tek seçeneğiniz
• Tek seçeneğimiz
• Tek şansın

Ve ödesem bile, garantisi yok Ama bu senin Tek seçeneğin.
. ورغم ذلك , ليس هناك ضمانات . لكنة خيارك الوحيد

Yani ilk sıranda su seviyesini 4 kat düşürmek Tek seçeneğin.
لذا خيارك الوحيد في الدور 1 هو أن تخفّض مستوى المياه بمقدار 4 طوابق.

tek seçeneğiniz silahınızı atıp, elleriniz başınızın üstünde çıkmak.
خيارك الوحيد أن تلقي بسلاحك جانباً واخرج ويديك على رأسك

Eğer içeri girmek tek seçeneğiniz ise pusu kurabileceğiniz en iyi yeri bulmalı ve düşmanınızın size gelmesini beklemelisiniz.
إن كان الدخول هو خيارك الوحيد فإختر المكان الأفضل للإفتعال كمين مقفل ومحمل

Evet. Tek seçeneğimiz risk almak. Hem de büyük riskler.
اجل , خيارك الوحيد أن تتخذ المخاطر

Tek şansın, işbirliği yapıp bana nerede olduklarını söylemek.
انا اري ان خيارك الوحيد فى أن تتعاونى و تخبرينى أين هم

Tek seçeneğin zamanını benimle geçirmek, yoksa burada çürüyüp gideceksin.
خيارك الوحيد هو قضاء مدتك معي أو تتعفن في هذا المكان

İkinci seçeneğin ve aslında Tek seçeneğin tam burada saldırmak.
والآن الخيار الثاني خيارك الوحيد ضربهم هنا

Tek seçeneğin buysa işi kabul et.
إذا كان هذا هو خيارك الوحيد فأقبلي بالوظيفة

Yani, turist olarak bir bebek arabasını sonsuza kadar itelemek istemiyorsan teslim olmak Tek seçeneğin.
أقصد، إلاّ إن كنت ترغب التجوّل كسائح في الأرجاء لأجل غير مسمّى تسليم نفسك هو خيارك الوحيد

Kimse yapmak istemez ama Tek seçeneğin o.
لا أحد يريد فعل هذا,ولكن أحيانا هذا خيارك الوحيد

Eğer su seviyesi 2. katta olsaydı Tek seçeneğin 1 kat azaltmak olacaktı dolayısıyla NIM kazanma hamlesini yapabilecekti.
إذا كان مستوى المياه عند 2، خيارك الوحيد سيكون أن تخفّضه طابق واحد، ما سيمكن "نيم" إلى أن يقوم بالخطوة الفائزة.

Bunun tek seçeneğiniz olduğuna nasıl inanabildiniz?
كيفَ يمكن أن تعتقدي أن هذا هو خيارك الوحيد ؟

En iyi seçeneğiniz, tek seçeneğiniz, bizi serbest bırakıp teslim olmanız.
أفضل خيار لك... خيارك الوحيد أن تدعنا نذهب وتسلم نفسك.

Ne yazık ki tek seçeneğiniz benim.
فللأسف ،أنا خيارك الوحيد

O hâlde biz senin tek seçeneğiniz.
إذن فنحن خيارك الوحيد

tek seçeneğiniz.
هذا خيارك الوحيد.

Tek seçeneğimiz budur.
إنه نوعاً ما يكون خيارك الوحيد.

Tek seçeneğimiz risk almak. Hem de büyük riskler.
اجل , خيارك الوحيد أن تتخذ المخاطر

Tek seçeneğimiz bu.
هذا خيارك الوحيد.

Eğer onlara azıcık bile değer veriyorsan bu gerçekten de Tek şansın.
طالما تحفل بهما، فهذا حقًّا هو خيارك الوحيد.