"دائما ما يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her zaman
• hep

O sandalyede bir adam oturur. Neredeyse Her zaman erkektir.
رجل يجلس على هذا الكرسي انه دائما ما يكون رجل

Biliyorsun ki Her zaman sarhoş ve itimat edilemeyecek biri.
دائما ما يكون سكران، وتعلم أنه لا يمكن الوثوف فيه.

Biri hakkında tam bir görüş edinemezsek onlara biçtiğimiz değer Her zaman kusurlu olacaktır.
قبل أن نحصل على نظرة شمولية على شخص ما، دائما ما يكون حكمنا عليه خاطئًا.

Zavallı Mark. Bu onun için hep yılın en kötü zamanıdır.
يالمارك المسكين إنهذا الوقت من العام دائما ما يكون سيئا له

Ama bu nirvana değildir çünkü geçmişteki neşeniz hep şimdiki mutluluğunuzu gölgeleyecektir.
و لكنه قال أن تلك ليست هي السعادة لأن النعيم الحقيقي في الحاضر دائما ما يكون في ظل الفرح المتصِّل بالماضي

İnsanlar Her zaman geçerken uğrardı.
دائما ما يكون هناك أشخاص متواجدون أو يمرون.

Ayinde yeni suratlar görmek Her zaman güzeldir.
دائما ما يكون لطيفا أن أرى وجوه جديدة في القداس

-Ah lanet olsun, Her zaman izlenecek güzel bir şey vardır!
تبا دائما ما يكون هناك شئ جيد على التلفاز

Bu çok pahalıya mal olur ancak... ev Her zaman öyledir.
انه مكلف و لكن البيت دائما ما يكون مكلفا

Yani, sonuç Her zaman parçaların toplamı çıkar.
والمجموع دائما ما يكون حاصل جمع هذه الأحداث الجديدة

Her zaman çözülmesi gereken bir sorun daha vardır.
دائما ما يكون هنالك مشكلة زائدة لاصلاحها

Ekonomik yaptırımlar Her zaman etkili olmuştur ancak farklı kaynaklardan yardım alabilirler.
العمل علي زيادة الخزانة دائما ما يكون مفيداً للأعمال ولكن بالتأكيد يجب أن تقدموا لي هدية أخري

Böyle operasyonlar Her zaman zor olmuştur.
حسنا, إن التشغيل الذي مثل هذا دائما ما يكون صعبا

Her zaman robot bir resim, bir baskı veya fotoğraf vardır ellerinde.
دائما ما يكون لديهم رسم أو صورة أو شيء ما

Evet. Yani, iyi olanlar Her zaman daha yüksek tondadır.
نعم، أعني الصراخ الجيد دائما ما يكون بصوت أعلى

En zor olan hep geçidin arkasındakidir. Onu halledebilmek için ihtiyatlı olmalısın.
الشخص الصعب دائما ما يكون خلف الباب احترس عندما تواجهه

Kasedi çıkarıp programı değiştirmek hep acı verir.
ان نزع الكاسيت دائما ما يكون مؤلم لتغيير البنامج

Şanssızlık hep bazılarımıza musallat olur.
دائما ما يكون الحظ العاثر ملازما لأحد ما

Neden hep etrafimda kaçıklar olmalı ?
لماذا دائما ما يكون اعواني من الأغبياء الملاعين؟

İncil'de, insanları hep cezalandırıyor ve tuza çeviriyor.
فى الأنجيل دائما ما يكون مبتسما أو يحول الاشخاص الى ملح

hep büyük planları vardı, ama aptalca, küçük işler yapardı.
فهو دائما ما يكون لديه تلك المخططات الكبيرة ولكنه يفشل بسبب إرتكاب أشياء غبية وبسيطة